ЦЕЛУВКАТА - превод на Румънски

• sărutul
• sarutul
• kiss
• pupicul
• sărut
• sarut
• sărutului
• săruturile
• am sărutat
• pupatul
• sãrutul

Примери за използване на Целувката на Български и техните преводи на Румънски

За твоя информация, целувката е по-хигиенична от ръкостискането.
Pentru informarea dumneavoastră, sarut este mai mult 1han igienic o strângere de mână.

Освен целувката, разбира се.
Cu excepţia sărutului, desigur.

Той каза, че никога няма да ми кажеш за целувката.
Mi-a spus că niciodată nu-mi vei spune de sărut.

Целувката е най-характерната черта на всички романтични взаимоотношения.
Săruturile- sunt caracteristica principală a tuturor relațiilor romantice.

Не, целувката беше много хубава.
Nu, sarut a fost foarte bun.

Преимущества на целувката за здравето на човек.
Beneficii ale sărutului asupra sănătății.

Не знам какво да мисля след целувката и скарването ми с брат ти.
Nu ştiam ce să cred. După sărut şi cearta mea cu fratele tău.

Целувката ти бе пламък.
Sarut tau a fost o flacara.

Целувката на срещата не се приема.
Săruturile la întâlnire nu sunt acceptate.

Кратка история на целувката.
Scurtă istorie a sărutului.

Целувката има и магическа сила.
Săruturile au, de asemenea, un efect magic.

Това не беше целувката от съня ми.
Nu visez acest sarut.

Тя съвпада със Световния ден на целувката.
S-a întâmplat că momentul să coincidă cu Ziua Mondială a Sărutului.

Целувката и прегръдката могат да поправят всяка неприятност,
Săruturile și îmbrățișările pot rezolva orice problemă,

и не направи целувката гореща и бързо.
și nu fac sarut fierbinte și rapid.

Твърде по-маловажна е целувката за мъжа.
Bărbații acordă mai puțină importanță sărutului.

Малко е нервна заради целувката.
E emotionată din cauza sărutului.

Извинявай за целувката.
Scuze pentru sarut.

Искам да ти обясня за целувката.
Am vrut să-ţi explic cu săruturile.

Все още ме държи заради целувката.
Încă sunt supărată din cauza sărutului.