SARUTUL - превод на Български

• целувката
• целуването
• целува
• целувка
• целувките
• целувки
• целуване
• kissing

Примери за използване на Sarutul на Румънски и техните преводи на Български

Parca e sarutul lui Iuda….
Също като с целувката на Юда.

Sarutul prelungeste viata cu cinci ani.
Любовта удължава живота с 5 години.

Sarutul poate spune multe despre o relatie.
Прегръдките могат да кажат много за отношенията.

Bine, da, sarutul este adevărat,
Добре, да, това с целувката е вярно,

In Franta, este interzis cuplurilor sarutul pe peronul garii.
Във Франция на двойките е забранено да се целуват на перона.

Sper ca v-a placut sarutul cu adorabilul Pierre.
Ем надявам се да се наслади на целувката със чаровния Пиер.

Ciocolata, mai excitanta ca sarutul.
Шоколадът по-възбуждащ от целувката.

Si lui nu i place sarutul.
Но не обича да се целува.

E simplu. Sarutul.
Просто е. От целувката.

Ciocolata, mai excitanta decat sarutul.
Тъмният шоколад възбужда по-силно от целувките.

Dupa sarutul trebuie sa se replieze imediat strânge saruta platonician nu ar trebui să fie,
След целувката трябва незабавно откат затегне платонична целувки не трябва да бъде,

Sarutul este un truc nemaipomenit prin care natura ne opreste din vorbit atunci cand cuvintele devin inutile.- Ingrid Bergman.
Целувката е очарователен трик, създаден от природата, за да спре речта, когато думите станат излишни."- Ингрид Бергман.

Deci sarutul oferă o oportunitate nu numai de a se apropia unul de altul,
Така целуването дава възможност не само да се доближат един до друг,

Sarutul barbatului poate sa spuna multe despre sentimentele lui, dispozitia si intentiile lui.
По който мъжът ви целува, разказва много за неговите чувства, настроение и намерения.

Daca copilul Albei se naste inainte de sarutul tau, nu voi avea alta optiune.
Ако бебето на Снежка се роди преди целувката ти няма да имам друг избор,

Sarutul le permite oamenilor sa-si utilizeze mirosul si gustul pentru a se evalua reciproc ca potentiali parteneri.
Целуването позволява на хората да използват обонянието и вкуса си, за да оценят потенциалния партньор.

Sarutul este un mod minunat de a arăta cineva special cat de mult înseamnă pentru tine.
Kissing е чудесен начин да покажем вашия специален човек колко много означават те за вас.

Sarutul unui prieten din copilarie… zgomotul facut de o masina straina pe un drum cu pietris… calmul absolut al vocii tatalui meu… caldura bratelor mamei mele.
Целувката на приятел от детството… Ревът на двигател на непозната кола по чакъла… Абсолютното спокойствие в гласа на татко.

Deci, primul sarut inregistrat in Cartea Recordurilor Guinness a fost sarutul unui cuplu din Chicago, care a durat saptesprezece zile,
Така че първата целувка, записана в Книгата на рекордите на Гинес, беше целувката на двойка от Чикаго,

Pentru persoana aceea, sarutul care l-am avut in ziua aceea nu a insemnat nimic.
За този човек, няшата целувка от миналия път май нищо не означава.