ЦЕЛУВКИТЕ - превод на Румънски

• săruturile
• saruturile
• pupici
• sărutul
• sărut
• săruturi
• sarutul
• sarut
• saruturi
• kissing
• pupicii

Примери за използване на Целувките на Български и техните преводи на Румънски

Целувките парят.
Săruturi fierbinţi.

Не мисля, че целувките на Лоис са само повърхностни.
Cred ca sarutul lui Lois a fost ceva mai adanc.

Но целувките без език, нали?
Dar fara sarut frantuzesc, da?

Целувките са това, което е останало от езика на Рая.
Sărutul este ceea ce ne-a mai rămas din limbajul folosit în paradis.

Тя откликна на целувките ми.
Ea îi răspunde la sărut.

И внимавай с целувките!
Si ai grija cu saruturile.

После пълним гърне със сол и продаваме целувките й за дребни.
Şi apoi umplem oala de noapte cu sare şi-i vindem săruturile pe mărunţiş.

С други думи целувките са микро-версия на посещение в салон за красота.
Cu alte cuvinte, sarutul este o micro-versiune a vizitei la un salon de infrumusetare.

Целувките помагат за отслабването.
Sărutul ajută la slăbit.

Помня целувките за лека нощ.
Îmi amintesc acele săruturi de noapte bună.

Неща, които не знаем за целувките!
Lucruri pe care nu le stiai despre sarut!

В този филм ще обсъдим всичко от целувките до опипването.
În acest film, vom prezenta toate etapele, de la sărut la preludiu.

Стартирам преброяването на целувките.
Începe numărarea numărului de saruturi.

но ако забравиш целувките ни… Знаеш ли какво?
dar dacă uiti saruturile noastre… stii ce?

Изпрати ми кафето, за което те помолих заедно с целувките.
Trimite cafeaua pe care a cerut-o împreună cu săruturile.

Понякога целувките се надценяват.
Sarutul e supraestimat.

Книгите, следобедните дрямки, целувките… и споровете.
Cărţi… aţipeli… săruturi… certuri.

за да наблюдаваш целувките.
ai fost aici să supraveghezi sărutul!

Какви заболявания се предават чрез целувките?
Ce afecțiuni se transmit prin sărut?

Вие двамата изглеждате някак си знаейки всичко за любовта и целувките и по-близки.
Voi doi sunteti numai dragoste si saruturi.