ЦЕЛУВКИТЕ - превод на Турски

Книгите, следобедните дрямки, целувките… и споровете.

Kitaplar, haritalar, Öpücükler. ve kavgalar.

Медитацията е губене на време като ученето на френски или целувките след секс.

Meditasyon tam bir vakit kaybıdır Fransızca öğrenmek ya da seksten sonra öpüşmek gibi.

Всичко за гушкането и целувките.

Gıdıklamalar ve de öpücükler.

Прегръдките, целувките….

Kucaklamalar, öpücükler.

Иде глас, който ми говори за целувки, целувките по твоите устни.

Bir ses ortaya çıkar ve öpücükler hakkında konuşur. Öpücükler dudaklarında kaybolur.

Съжалявам, но целувките ти са нищо пред неговите.

Üzgünüm. Senin öpücüklerin onun yanına bile yaklaşamaz.

Не ти ли харесват целувките ми?

Benim öpüşümü sevmiyor musun?

Целувките ти ме опиват.

Öpücüklerindi beni sarhoş eden.

Знаеш, че не обичам целувките.

Biliyorsun öpüşmekten hoşlanmam.

Но… целувките ни са заложени тук!

Ama… Öpücüklerimiz risk altında!

Не пестете прегръдките си, усмивките си и целувките.

Saklamayın yüreğinizi öpücüklerinizi gülüşlerinizi sözlerinizi….

Напомни ми после да те попитам защо целувките ти не са същите.

Bana öpücüklerinin neden eskisi gibi olmadığını sormamı sonra bir hatırlatırsın.

Какво остава след целувките….

Öpüştükten sonra neler oluyor….

Помня целувките.

Öpücükleri hatırlıyorum.

Аз избягвам целувките на Дел.

Samin öpücüklerinden kaçıyorum.

Запази си целувките за когото трябва.

Öpücüğünü ihtiyacın olduğu zamana sakla.

Излага ме, за целувките с Джерами, а след това и за галерията.

Önce Jeremy ile öpüşmen hakkında, sonra da galeri hakkında bana yalan söyledin.

Ще започнеш да научаваш, че целувките не са договор, нито подаръците са обещания….

Ve öpücüklerin sözleşme, hediyelerin de vaad olmadığını öğrenmeye başlarsın.

Стартирам целувките от челото ти.

Alnımdan öpmeye başla.

Където целувките са нейни и нейни и негови.

Öpücüklerin ve onların ve onun olduğu yer.

Примери за използване на Целувките на Български и техните преводи на Турски