ЦЕНТРОФУГАТА - превод на Румънски

• centrifuga
• centrifugare
• centrifugă

Примери за използване на Центрофугата на Български и техните преводи на Румънски

Игри и развлечения Защо не завъртите центрофугата в 3 часа сутринта.
Jocuri și divertisment De ce nu rotiți spinner-ul la ora 3 dimineața.

Омекотител и два пъти в центрофугата.
Balsam de fabrică şi i-am trecut de două ori prin ciclul de uscare.

уврежда центрофугата, и иранската ядрена програма е забавена-- мисията е изпълнена.
strică centrifuga, iar programul nuclear iranian e întârziat-- misiune îndeplinită.

Цикъл на центрофугата: Цикълът на центрофугата се контролира автоматично от различните цикли на пералната машина.
Ciclul de centrifugare: Ciclul de centrifugare este controlat automat de diversele cicluri de spălare ale mașinii.

Минути за центрофугата, и още 10 да тествам кръвните и клетки.
Douăzeci și cinci de minute pentru centrifuga, alte zece de a testa numărul de ei CBC.

От скоростта на центрофугата зависи и колко сухи
De viteza de centrifugare depinde și cât de uscate

вие всъщност сте в състояние да контролирате ротора и в крайна сметка дори да взривите центрофугата.
ești de fapt în stare să strici rotorul și centrifuga poate chiar să explodeze.

След центрофугиране, водата се напръсква в центрофугата, за да се измият захарните кристали,
După un centrifucagtion, apa este apoi pulverizat în centrifugă pentru a spăla cristalele de zahăr, care produce un

трябва да намалите скоростта на центрофугата(по-малко обороти) или да я избягвате напълно.
trebuie să reduceți turația de centrifugare(mai puține tururi) sau să o evitați complet.

Добавям реагент към пробата, завъртам я в центрофугата и ако има утайка,
Am adauga o anumita reactiv pentru a proba, da-i un spin rapid în centrifuga, si daca se precipita,

Нещо повече, при тестово изпитание на задвижващия механизъм без центрофугата, се стига до повишаване на температурата на вала до 80°C, при това само след 90 минути.
În plus, o rulare de testare a sistemului de transmisie fără centrifugă a dus la o creștere a temperaturii la arbore de 80Oc după numai 90 de minute.

Трябва да вземеш 60 мг от кръвта си, да я сложиш в центрофугата и да инжектираш 1 мг от серума на всеки от заразените.
Trebuie să extragi 60 de unităţi din sângele tău, pune-l în centrifugă, şi apoi injectează o unitate de antidot în fiecare om infectat.

вътре в центрофугата, елементът Генезис трябва да е в най- честа форма за събиране.
În interiorul centrifuga, Elementul geneza trebuie să fie în cea mai pură formă de colectare.

Най-вероятно някой е забравил да почисти центрофугата. Пробите имат необичайно високо ниво на хемоглобин.
Cineva cred că a uitat să cureţe centrifugă, pentru că am găsit urme uriaşe de hemoglobină.

Зърнах центрофугата, на която ще ме пуснат утре
M-am uitat la centrifuga în care mă vor învârti mâine

С помощта на центрофугата утайката се отделя,
Folosind o centrifugă, se separă precipitatul,

Започнал да изобретява най-разнообразни неща- от подръчни материали изобретява центрофугата, използвайки колело.
a inventat tot felul de lucruri, a inventat o centrifugă folosind o roată de bicicletă.

Д-р Соломон, може ли да дойдете и да ми помогнете с центрофугата?
Dr. Solomon, ai putea veni până aici să-mi dai o mână de ajutor cu"filtrul" ăsta?

Прехвърля се повърхностния слой без отмиване на утайката в една(или две) тръби на центрофугата.
Se transferă lichidul, fără a spăla sedimentul, într-unul(sau două) tuburi ale centrifugii.

Започнал да изобретява най-разнообразни неща- от подръчни материали изобретява центрофугата, използвайки колело.
A inventat tot felul de lucruri, a inventat o centrifugă folosind o roată de bicicletă.