CENTRIFUGARE - превод на Български

• центрофугиране
• центрофугата
• въртене
• завъртане
• центрофуга
• центрофуги

Примери за използване на Centrifugare на Румънски и техните преводи на Български

Soluția a fost apoi filtrată folosind centrifugare(~ 2000 g),
След това разтворът се филтрира с помощта на центрофугиране(~ 2000 g), след което полученият бял утайка

Ulei de ricin- este fabricat prin centrifugare din semințe de ricin obișnuită,
Рициново масло- произведени чрез пресоване от семена клещевины vulgare,

Acesta ajuta in pregatirea sangelui pentru centrifugare prin formarea unei bariere intre celulele sanguine si ser.
Помага да се подготви кръвтта за центруфугата като създава бариера м/у кръвните клетки и серума.

Soluția a fost apoi filtrată folosind centrifugare(~ 2000 g),
След това разтворът се филтрира с помощта на центрофугиране(~ 2 000 грама), след което получената бяла утайка

răcire și centrifugare, până la obținerea unui produs final.
охлаждане и центрофуриране до получаване на краен продукт.

care vă permite să faceți fără centrifugare și fixați repede piesa de prelucrat.
който ви позволява да правите без центриране и бързо да фиксирате детайла.

Scuze, eu n-am avut parte de o partidă de sex rapid pe ciclul de centrifugare ca să mă binedispună.
Съжалявам, не съм бил на пералнята, за да съм в добро настроение.

Cauta o firma care utilizează mecanic sau rece centrifugare, fără utilizarea de solvenți,
Търси фирми, които използват механични или студен pressers, без използването на разтворители,

particulele au fost colectate prin centrifugare și au fost spălate în mod repetat cu apă apoi fie uscate pentru caracterizarea sau păstrate dispersate în apă sau solvenți organici.[Chen 2009, p.217].
частици бяха събрани чрез центрофугиране и се промиват многократно с вода, след това се суши или за характеризиране или се съхраняват диспергират във вода или органични разтворители.[Chen 2009, p.217].

Supernatantele au fost clarificate prin centrifugare la 17000 G timp de 10 minute și depozitate la 2- 8 ° C,
Супернатантите бяха избистрени чрез центрофугиране при 17, 000 G в продължение на 10 минути и се съхранява при 2-

spălare(de ex. Pentru cămăși) cu ciclu de centrifugare și un detergent simplu.
с цикъл на въртене и прост детергент за тежък режим на работа.

Performanță ridicată pentru perioade extrem de rapide și lungi de centrifugare, poate să ruleze în medie 3-4 minute(depinde de puterea pe care o utilizați pentru a vă roti).
Висококачествен лагер за изключително бързи и дълги периоди на завъртане, може да се върти средно 3-4 минути(това зависи от мощността, която използвате за въртене).

Indicatorul de colesterol total este determinat în ser după centrifugare, trigliceride, de asemenea,
Индикаторът за общия холестерол се определя в серума след центрофугиране, триглицеридите също така,

Dacă ușa poate fi deschisă sau se deschide singură atunci când mașina de spălat rufe a finalizat umplerea cu apă în timpul ciclului de spălare sau centrifugare, scoateți imediat mașina din priză și contactați Centrul de service autorizat.
Ако вратата може да бъде отворена или ако се отваря сама, когато пералнята е завършила зареждането на вода по време на цикъл за изпиране или центрофугиране, изключете незабавно машината от контакта и се свържете с оторизиран сервизен център.

o emulsie aproape stabil este formată, care va necesita mijloace speciale(de exemplu, centrifugare) să fie separate.
почти стабилна емулсия се образува, която ще изисква специални средства(например центрофуга), за да бъде отделена.

pot fi apoi îndepărtate prin filtrare, centrifugare, decantare sau alte procese de separare.
след това могат да бъдат отстранени чрез филтруване, центрофугиране, декантиране или други сепариращи процеси.

extra virgine obţinute la o temperatură mai mică de 27°C printr-un procedeu de percolare sau centrifugare a pastei de măsline;
маслиново масло virgin или необработено маслиново масло"екстра" virgin, получени при температура под 270 С чрез прецеждане или центрофугиране на маслиновата паста;

apoi se clarifică prin centrifugare(de exemplu, 800-1000 rotaţii/minut, timp de 10 minute).3.
като след това се очистват чрез центрофугиране(800 до 1000 g в продължение на 10 мин.).

nu ar trebui să alegeți regimuri de temperatură ridicată și centrifugare, utilizarea căruia în acest caz poate reduce semnificativ durata de viață a mașinii.
не трябва да избирате режими с висока температура и центрофугиране, чието използване в този случай може значително да намали живота на машината.

Dacă ușa poate fi deschisă sau se deschide singură atunci când mașina de spălat rufe a finalizat umplerea cu apă în timpul ciclului de spălare sau centrifugare, scoateți imediat mașina din priză și contactați Centrul de service autorizat.
Ако вратата може да бъде отворена или се отваря самостоятелно, когато пералнята е завършила зареждането на вода по време на цикъл за изпиране, или центрофугиране, изключете незабавно машината от контакта и се свържете с оторизиран сервизен център.