ЦЕНТУРИОН - превод на Румънски

• centurion
• centurionul

Примери за използване на Центурион на Български и техните преводи на Румънски

Беше доставена от Римски Центурион.
A fost trimis printr-un centurion roman.

Този роб уби Имперски центурион.
Acest sclav a ucis un centurion al Imperiului.

С оглед на големите ти заслуги към мен, центурион Под, те награждавам с имперският орден на банята.
În recunoasterea marilor tale servicii pentru mine, Centurion Pod, te investesc prin prezenta cu Ordinul Imperial al Baii.

Когато римският центурион видя как умря Иисус, той се удари по гърдите и каза:“Този човек наистина беше праведник; наистина беше Син Божий!”.
Văzând cum a murit Iisus, centurionul roman îşi lovi pieptul şi spuse:„Acesta a fost cu adevărat un om drept.

Йоан и римският центурион.
Ioan şi centurionul roman.

A-6-7, отворена врата, Центурион Сторидж…-… на Алмеда
A 67, uşa deschisă la magazinul Centurion… Alameda cu .22,

Ти си като римски центурион, патрулиращ из провинцията на скучна и надменна империя.
Eşti asemeni unui centurion roman care patrulează prin provincii menţinând un imperiu decadent şi imens.

който се направи на глупак… никой няма да ни остане над ранг центурион.
nu am mai avea pe nimeni mai sus de rangul de centurion.

проведени на 5 септември 2000 г. в Центурион, Претория, министрите постигнаха консенсус относно принципите за подкрепа на институционалната реформа в SACU.
pe data de 5 septembrie 2000 în Centurion, Pretoria, aceștia au ajuns la un consens cu privire la principiile de baza pentru o reformă instituțională în SACU.

Останалите повествувания се основаваха на разказа на римския центурион, който благодарение на видяното
Celelalte povestiri au fost întemeiate pe mărturiile centurionului roman al gărzii care,

младият центурион Маркус Акуила(Чанинг Тейтъм)
tanarul centurion Marcus Aquila(Channing Tatum)

младият центурион Маркус Акуила(Чанинг Тейтъм)
tanarul centurion Marcus Aquila(Tatum)

Центурионе, доведи го при мен.
Centurion, adu-l la mine.

Първи центурионе! Предавам командването на вас!
Primule Centurion, îţi încredinţez trupele mele!

Центурионе, разрешаваш ли прегръдка?
Centurion, am permisiunea să îmbrăţişez?

Нужен си ни, центурионе.
Centurion, e nevoie de tine.

Първи центурионе.
Primul Centurion.

Отдавна казах на центуриона.
L-am informat pe centurion.

Направи нужното, Центурионе.
Fă ce trebuie, centurion.

Грешиш, центурионе.
Te înşeli, centurion.