ЦЕРВИКАЛНИ - превод на Румънски

• cervicale
• de col uterin
• cervicali
• cervicală
• cervical

Примери за използване на Цервикални на Български и техните преводи на Румънски

което допринася за появата на дегенеративни заболявания диск или цервикални spondylopathies.
contribuind la apariția unor boli degenerative de disc sau spondylopathies cervicale.

Въпреки това, за да изберете няколко щама на HPV са свързани с цервикални ракови клетки в дами.
Cu toate acestea, un cuplu alege de tulpini de HPV sunt legate cu celulele de cancer de col uterin la femei.

В допълнение към самата щитовидна жлеза, лекарят непременно ще опипва регионалните(цервикални) лимфни възли.
În plus față de glanda tiroidă în sine, medicul va palpa în mod necesar ganglionii limfatici regionali(cervicali).

Целева остеохондроза- дясната болка при тази болест се случва в случаите, когато деформираните цервикални прешлени стискат гръбначните съдове от едната(дясната) страна.
Osteochondroza cervicală- durerea pe partea dreaptă a acestei boli apare în cazurile în care vertebrele cervicale deformate strânge vasele vertebrale dintr-o parte(din dreapta).

Тя се образува от вентралните клони на първите четири цервикални нерва, т. е. преминава се от сегмент С1 до С4.
Se formează de ramurile ventrale ale primilor patru nervi cervicali, adică de la segmentul C1 la C4.

Поради това, ваксината не е показана за лечение на цервикален карцином, високостепенни цервикални, вулварни и вагинални диспластични лезии
De aceea, vaccinul nu este indicat pentru tratarea cancerului cervical, a leziunilor displazice cervicale, vulvare şi vaginale de grad înalt

в някои случаи се използват цервикални дилататори.
în unele cazuri utilizând dilatatori cervicali.

приемането на хормонални контрацептиви е свързано с повишен риск от развитие на цервикални тумори, включително рак.
administrarea contraceptivelor hormonale este asociată cu un risc crescut de apariție a tumorilor cervicale, inclusiv a cancerului.

интравагинални, цервикални, ректални или интраанални брадавици не се препоръчва.
intravaginale, cervicale, rectale sau intraanale nu este recomandată.

По време на интервенцията променените цервикални тъкани се отстраняват под формата на конус,
În timpul intervenției, țesuturile modificate ale cervixului sunt îndepărtate sub forma unui con,

Една четвърт от всички цервикални промени, които не са злокачествени, са в полипи.
Cea de-a patra parte a tuturor modificărilor gâtului, care nu sunt de natură malignă, aparține polipilor.

болезнени субмандибуларните и цервикални лимфни възли групи.
durerii grupurilor submaxilare și cervicale ale ganglionilor limfatici.

че пациенти с цервикални клетки просто се изпари.
celulele bolnave ale colului uterin se evaporă pur și simplu.

прогресивна загуба на слуха, промени в слуховия канал или образуване на цервикални запушалки.
modificărilor în interiorul canalului auditiv sau formării prizelor de col uterin.

Отидох при специалист по УНГ за изследването и изненадата ми беше огромна- причинена от цервикални съсиреци, които нарушиха потока на звуковите вълни.
M-am dus la examenul de la ORL și surpriza mea a fost enormă- a fost cauzată de cheaguri de col uterin care au tulburat fluxul de unde sonore.

например, цервикални полипи.
polipii din canalul cervical.

Този тест търси вирусни ДНК последователности, включени в ДНК на цервикални клетки или в тези на лезии на HPV устната кухина,
Acest test caută secvențe de ADN viral integrat în ADN-ul celulelor cervicale sau în cele ale leziunilor HPV cavității bucale,

установено увеличаване на тилната, субмандибуларните, цервикални лимфни възли
ganglionilor limfatici submandibulare, cervicale si supraclaviculare,

Възпаление цервикални лимфни възли могат да бъдат свързани с различни обостряния в тялото,
Inflamație ganglionilor limfatici cervicali pot fi asociate cu o varietate de exacerbări în organism,

решава, че ползите от Cervarix са по- големи от рискове за предпазване от премалигнени цервикални лезии и цервикален карцином, причинно свързани с типове 16
beneficiile Cervarix sunt mai mari decât riscurile sale pentru prevenirea leziunilor premaligne cervicale şi a cancerului de col uterin cauzate de HPV,