ЦЕРЕБРАЛЕН - превод на Румънски

• cerebral
• creierului
• cerebrală

Примери за използване на Церебрален на Български и техните преводи на Румънски

Повечето бебета се раждат с потенциал церебрален неограничен, но за да се получи максимално развитие е необходимо стимулиране,
Majoritatea copiilor se nasc cu un potențial nelimitat al creierului, dar pentru a obține o dezvoltare maximă, stimularea este necesară

е изключително важно да се проведе диференциална диагноза с церебрален оток, за да се избегне погрешно назначаване на диуретик вместо рехидратиране.
este extrem de important să se efectueze un diagnostic diferențial cu edem cerebral, pentru a evita folosirea abuzivă a diureticelor în loc de rehidratare.

нашия чудесен церебрален кортекс.
acest minunat cortex cerebral pe care-l avem.

менингит, церебрален оток, абнормно мислене, прогресиране на неоплазията.
edem cerebral, tulburări de gândire, progresia neoplaziei.

Малко за хипофизната жлеза- хипофизната жлеза е долният церебрален придатък на формата
Un pic despre glanda pituitară- glanda pituitară este apendicele cerebrale inferioare a formei

Исхемичен церебрален инфаркт, Исхемичен инсулт,
infarct cerebral ischemic, accident cerebrovascular ischemic,

Множество аневризми, церебрални хематоми, тромби.
Anevrisme simultane, hemoragie cerebrală, cheaguri de sânge.

Лечението на церебралния хидроцефалит при възрастни може да се направи по различни начини.
Tratamentul hidrocefaliei cerebrale la un adult poate fi făcut în moduri diferite.

Церебралното кръвообращение може да бъде нарушено по различни причини във всяка възраст.
Circulația cerebrală poate fi afectată din diverse motive, la orice vârstă.

Например, при церебрална инфекция, лечението се извършва в специализирана болница.
De exemplu, cu o infecție a creierului, tratamentul se efectuează într-un spital specializat.

Церебралното налягане се покачва.
Presiunea cerebrală a crescut.

Клетките на церебралния вирус в кръвта му умират.
Celulele cerebrale din sângele lui sunt"consumate".

Церебрални инфекции при деца се лекуват с антибиотици, сулфатични лекарства.
Infecții ale creierului la copii sunt tratați cu antibiotice, medicamente cu sulfa.

Те подобряват метаболитните процеси в церебралните тъкани, повишават тяхната устойчивост към хипоксия.
Ele îmbunătățesc procesele metabolice în țesuturile cerebrale, cresc rezistența la hipoxie.

Церебрална малария.
Malarie cerebrală.

Церебралното програмиране!
Programarea cerebrală.

Парализа на мускулно-възловия апарат на крака(поради церебрална парализа или полиомиелит);
Paralizia aparatului muscular-ligamentos al piciorului(datorită paraliziei cerebrale sau poliomielitei);

Характеризира се с летаргия, слабост на пациентите, тежестта на сърдечни и церебрални симптоми.
Pacienții letargici, severitatea simptomelor inimii și creierului.

Поддържаме ли церебралното перфузионно налягане?
Menţinem perfuzia cerebrală?

Парализа на мускулно-възловия апарат на крака(поради церебрална парализа или полиомиелит);
Paralizia aparatului musculo-ligament al piciorului(datorită paraliziei cerebrale, poliomielitei);