ЦИАНИДЪТ - превод на Румънски

• cianura
• cianură

Примери за използване на Цианидът на Български и техните преводи на Румънски

Цианидът се използва при галванопластиката.
Cianura e folosită în procesul de electroplacare.

Цианидът е силно отровен химикал.
Cianura este o substanţă chimică extrem de toxică.

Цианидът е една от най-известните отрови!
Cianura este una dintre cele mai rapide otrăvuri cunoscute!

Цианидът е разтворител при топенето на среброто.
Cianura este un solvent utilizat în topire de argint.

В малки количества цианидът е безопасен за хората,
In doze mici, cianura nu este daunatoare omului,

Важно е обаче да се отбележи, че цианидът е токсичен за всички клетки.
Este important de retinut totusi ca cianura este toxica pentru toate celulele, de aici ingrijorarea privind toxicitatea amigdalinei.

Сред професионалистите е добре известно, че цианидът е едно от най-токсичните от всички химически вещества.
Printre specialişti este binecunoscut faptul că cianura este cea mai toxică dintre toate substanţele chimice.

Той спомена нещо за чая, но само цианидът действа толкова бързо.
Bietul menţionat ceva despre ceai dar lucrurile nu ar fi putut lucrat aşa de repede.

С DMSO, позволяващо цианидът да влезе през кожата… всеки, който е докоснал този лист, е бил обречен.
Cu DMSO acționând ca o piele absorbant pentru cianurii… cineva care a atins acea cheie a fost condamnat răspuns.

Цианидът се използва за полиране и почистване на метал, затова е имала достъп до него.
Iar cianura e folosită la curăţarea metalului iar ea avea acces la cianură..

Цианидът е категоризиран и като един от главните замърсители според Рамковата директива за водите(WFD).
Cianura este catalogată printre principalii agenţi poluanţi în conformitate cu Directiva-cadru privind apa(DCA).

Цианидът е едно от тези опасни вещества
Cianura este una dintre aceste substanţe periculoase,

Тогава цианидът и бензалдехида от глюкозата създават целева отрова, която убива раковата клетка.
Apoi cianura și benzaldahida din glucoză crează o otravă țintă care ucide celulele canceroase.

Цианидът е силно токсичен химикал, използван при добиването на злато.
Cianura este un produs chimic foarte toxic folosit in mineritul aurului.

Цианидът е съвсем друга работа.
Cianură e cu totul altceva.

Не само цианидът може да доведе до това.
Nu numai cianură ar provoca simptomele astea.

Цианидът е бил у теб.
Ai avut cianurii.

Изглежда цианидът само е ускорил неизбежното.
Se pare că cianură doar a grăbit inevitabilul.

Цианидът е едно от малкото вещества с химични свойства, нужни за извличане на злато в безопасни и ефективни условия.
Cianura este una din puţinele substanţe cu proprietăţile chimice necesare extragerii aurului în condiţii de siguranţă şi eficienţă.

Цианидът е така бързо действаща отрова,
Deoarece cianura acţionează aşa rapid,