ЦИГАНИН - превод на Румънски

• ţigan
• un tigan
• țigani
• o ţigancă
• țigan
• ţiganul

Примери за използване на Циганин на Български и техните преводи на Румънски

Ето това е да си циганин.
Iată, asta înseamnă să fii ţigan.

Последното нещо, което искам, е да се обзалагам с циганин.
Ultimul lucru pe care l-as vrea e sa pariez cu un tigan.

Това е тази защита, която означава една обица в лявото ухо на циганин.
Această protecție înseamnă o cercelă în urechea stângă a unui om țigan.

Мисисипка целува циганин.
Mississippi sărută ţiganul.

Аз съм беден циганин.
Sunt doar un biet ţigan.

Последният изглеждаше сякаш го е купила от някой циганин.
Ultima arata de parca o cumparase de la un tigan.

Защо ром, а не циганин?
De ce rrom și nu țigan?

Защото си принцеса, а аз прост циганин.
Pentru că tu eşti o prinţesa, iar eu sunt doar un simplu ţigan.

Колко е чудесно да живееш като циганин.
Ce minunat sa traiesti ca un tigan.

Циганин съм роден, циганин ще остана”!
Ţigan am fost, ţigan rămân!

Тя отиде с един циганин.
A fugit o rapandula tiganeasca, cu un tigan.

И той няма нищо против да бъде наричан циганин.
Şi nu, nu se supără dacă îi spui ţigan.

Не ги интересуваше, че е циганин.
Nu m-a interesat că e ţigan.

Трябва ми, трябва ми сега, нещастен руски циганин.
Am nevoie de el. Îmi trebuie acum, ţigan rus smintit!

Но със сигурност не е циганин.
Şi nu e deloc ţigan.

да отиде е циганин.
el rămâne ţigan.

Въшлив циганин.
Ţigani împuţiţi.

Циганин, още една бутилка?
Ţigane, încă o sticlă!

От свиреп циганин към добър убиец.
De la ţiganii sălbatici, la asasinii cu graţie.

Освен един циганин във Франция.
Cu excepţia ţiganului ăsta din Franţa.