ЦИКЛИЧНИ - превод на Румънски

• ciclice
• ciclului
• ciclic
• ciclici
• ciclică

Примери за използване на Циклични на Български и техните преводи на Румънски

премахване на хормоналните нарушения и циклични нарушения.
eliminarea tulburărilor hormonale și a tulburărilor ciclului.

настъпват редица хормонални промени, всяка от които води до нов етап в репродуктивната система- така наречените циклични фази.
apar în corpul feminin, fiecare implicând o nouă etapă în activitatea sistemului reproducător- așa-numitele faze ale ciclului.

Колкото по-скоро потърсите помощ от специалисти, толкова по-скоро ще Ви бъде предписано ефективно лечение за циклични нарушения и открити заболявания.
Cu cât mai curând veți căuta ajutor de la specialiști, cu atât mai repede vă va fi prescris un tratament eficient pentru tulburările ciclului și bolile detectate.

Циклични календарни системи често в ежедневието,
Sistemul ciclica calendar predominante în viaţa de zi cu zi,

Всеки от вас е освобождавал циклични модели болка и безсилие от всяка клетка на Съществото си.
Fiecare dintre voi a eliberat ciclul de paternuri de durere si de pierdere a puterii din celulele fiintei voastre.

Липсата на циклични хормонални промени също нарушава структурата на вътрешния слой на матката- ендометриума,
Absența modificărilor hormonale ciclice încalcă, de asemenea, structura stratului interior al uterului- endometru,

някои са циклични и завинаги.
unele sunt ciclice și pentru totdeauna în desfășurare.

Циклични фактори сочат спад в търсенето през останалата част от годината,
Factorii pro-ciclici indica o cerere latenta pentru restul anului, ca urmare a

от време на време има циклични провали под влиянието на различни фактори.
din când în când există eșecuri de ciclu sub influența diverșilor factori.

които са циклични.
care sunt de natură ciclică.

Въпреки това, дневниците са най-добрият начин да постигнете резултати, без да се губите в ежедневните или седмичните циклични режими.
Cu toate acestea, jurnalele sunt cea mai bună modalitate de a obține rezultate fără a se pierde în regimurile de ciclu zilnic sau săptămânal.

преобладаващи циклични условия, прилагане на политиките в контекста на Лисабонската програма
condiţiile ciclice dominante, implementarea politicilor în contextul Agendei de la Lisabona

Като правило, промени са циклични и няма начин да се отмени смяна страни,
De regulă, modificările sunt ciclice și nu există modalități de a anula schimbarea stărilor;

Това се постига чрез насърчаване на производството на циклични AMP(сАМР), молекула, която казва на вашите клетки да се увеличи мазнината счупи ензима хормон-чувствителната липаза(HSL).
Ea face acest lucru prin încurajarea producției de AMP ciclic(cAMP), o molecula care spune celulele pentru a crește grăsime de rupere lipazei enzima sensibile hormon(HSL).

клетъчното комуникиране с азотен окис и циклични нуклеотиди в многобройни биологични системи като стволови клетки, рак, сърдечносъдови заболявания,
comunicarea celulară cu oxid de azot şi nucleotide ciclice, într-o serie de sisteme biologice cum ar fi celulele stem,

ако те са циклични по природа, не силно притесняват жена
acestea sunt de natură ciclică, nu vă deranjează prea mult femeia

Комбинацията от гладуване и упражняване увеличава въздействието на клетъчните фактори и катализатори(циклични AMP и AMP кинази), които принуждават разграждането на мазнините
Combinatia de lipsa de hrana si exercitarea sportului maximizeaza impactul factorilor celulari si catalizatori(AMP ciclic si AMP kinases),

наречено"женско тяло"- е проектирано така, че всеки месец се влияе от специфични женски хормони, циклични промени, свързани с функцията за разширяване на вида.
numit"organismul feminin"- este aranjat astfel încât în fiecare lună să apară schimbări ciclice sub influența hormonilor feminini speciali, asociați cu funcția de prelungire a genului.

разклонени или циклични алкани и ароматни съединения).
ramificată sau ciclică și hidrocarburi aromatice).

може да бъде разделен на съединения с права верига, циклични съединения и хетероциклични комплекси.
în funcţie de structura moleculară, se împart în lanţ drept compuşi, compuşi ciclice şi heterociclici complexe.