ЦИМЕНТЪТ - превод на Румънски

• cimentul
• ciment
• betonul

Примери за използване на Циментът на Български и техните преводи на Румънски

Пясъкът заема по-голяма повърхност, при което битумът и материалите или циментът и материалите е по-вероятно да се придържат заедно, за да се намали изместването.
făcând ca bitumul și materialele sau cimentul și materialele să fie mai susceptibile de a se lipi împreună pentru a reduce deplasarea.

е необходимо да разберете колко дълго е бил произведен циментът и при какви условия е бил съхраняван.
este necesar să aflăm cât timp a fost realizat cimentul și în ce condiții a fost stocat.

Не е необходимо да се използват избелващи състави, когато циментът е оцветен,
Nu este necesar să se utilizeze compoziții de înălbire, atunci când chitul este colorat,

Техните собствени документи показват, че циментът и корпусът се пропукват при 5% от сондите веднага след пробиването
Propriile lor documente arată că etanşările şi incastrările cu ciment cedează în 5% dintre sondele forate, imediat după foraj.

в този случай ще трябва да изчака няколко дни, докато циментът е иззета
va trebui să aștepte câteva zile până când cimentul a fost confiscat

И ако използваният пясък е много влажен, тогава приготвеният разтвор трябва да се консумира в рамките на един час- циментът и твърде влажната смес плавно намаляват якостта и свързващите свойства.
Și dacă nisipul utilizat este foarte umed, atunci soluția pregătită trebuie consumată în decurs de o oră- amestecul de ciment și prea umed diminuează ușor rezistența și proprietățile de legare.

цимента ще се повишат с минимум 30%, което, от една страна, ще засегне клиента на дребно, който иска да си построи къща или апартамент, но също така ще забави и"> икономическото развитие там, където циментът е основен ресурс за производството.
ciment vor creşte cu cel puţin 30%, care, pe de o parte, vor lovi în clientul de rând care vrea să-şi construiască o casă, dar vor încetini, de asemenea,"> dezvoltarea economică oriunde cimentul este o resursă fundamentală pentru producţie.

А утре, ще налеем цимента и ще поставим беседката отгоре.
Lar mâine, voi turna ciment şi vom pune chioşcul deasupra.

Като звука от обувките му на цимента или… звукът на гласа му.
Sunetul pantofilor săi pe ciment. Sunetul vocii.

Голяма част от тях са погребани точно тук, в цимента.
O mare parte din ei sunt îngropaţi chiar aici, în ciment.

ЦИМЕНТ гел ви позволява да оформят косата по желание,
CIMENT GEL vă permite să forma parul la vor,

Този цимент!
Pungă de ciment!

Цимент- вар разтвор е направен от цимент,
Cement- var soluția este realizată din ciment,

Строителен материал(цимент, тухли).
Material de construcţii(cement, cărămidă);

Не сме ли спестили цимента, който трябва да се излее в основите?
N-am fost oare zgirciti cu cimentul pus la fundatie?

Камък, Цимент, Скала, избирай!
Stone, Cement, Rock, alege unul!

Това е пресен цимент!
E beton proaspăt!

Ако няма да тестваме цимента, сега ще ви кажа какво ще правим.
Nu pot face un test aderenţa. O să-ţi spun ce vom face.

Разкъсах бузата си на цимента, докато ме вадеха.
Mi-am zgâriat obrazul d beton când m-au tras afară.

Рамката се е забила в цимента.
Cadrul e blocat în beton.