ЦИРКОВИ - превод на Румънски

• circ
• circului

Примери за използване на Циркови на Български и техните преводи на Румънски

Датско министерство закупи четири циркови слона в сделка, чиято цел е да се предостави на животните възможност за пенсиониране, предаде ДПА.
Un minister din Danemarca a achiziţionat patru elefanţi de circ în cadrul unei înţelegeri menită să asigure acestor animale retragerea din activitate, relatează sâmbătă DPA.

Когато циркови животни се прехвърлят от място на място, те често се поставят в стръмни
Când animalele de circ sunt transferate de la locul de desfășurare la locul de desfășurare,

певци, циркови изпълнители, организират изложби в галерии
interpreți de circ, organizează expoziții în galerii

Аглая Ветерани е родена през 1962 г. в Букурещ в семейство на циркови артисти.
Aglaja Veteranyi s-a născut în 1962 la București, într-o familie de artiști de circ.

животни в зоологически градини и циркови животни.
animalele pentru grădinile zoologice şi animalele de circ.

Възможност за работа в екип при планирането и реализирането на циркови номера и представления чрез развитието на комуникационни структури.
Capacitatea de a lucra în echipă la planificarea și realizarea numerelor de circ și reprezentațiilor prin dezvoltarea structurilor de comunicare.

В Китайската опера актьорите изпълняват сценични бойни поредици, в които въртят оръжията по-скоро като циркови артисти, отколкото като бойни майстори.
În Opera Chineză, artiştii execută secvenţe de luptă pe scenă în care mânuiesc armele mai mult ca artişti de circ decât ai artelor marţiale.

Аглая Ветерани е родена през 1962 г. в Букурещ в семейство на циркови артисти.
Aglaja Veteranyi s-a născut în 1962 la Bucureşti, într-o familie de artişti de circ.

можех да бъда учен, но а-а… сега притоплям в микровълновата мини-пици и придружавам децата на циркови лагери.
uh… Am lichidata microundele mini-pizza si chauffeuring copiii la tabara de circ.

за да танцува и циркови актове!
teatru la dans și circ!

Терминът жонглиране също могат да се отнасят до други предложение базирани циркови умения като diabolo, дяволът щеки,
Termenul juggling poate, de asemenea, referire la alte propunerii de circ pe bază de competenţe, cum ar fi diabolo,

към тях се присъединиха разходки художници, циркови художници, музиканти, чийто живот приличаше на продължителна почивка,
li s-au alăturat artiștii care se plimbau, artiștii de circ, muzicieni, a căror viață seamănă cu o vacanță continuă,

Малкият заек лесно се обучава с прости циркови трикове, които децата харесват много, които са готови
Iepurele pitic este ușor de antrenat prin trucuri simple de circ, pe care copii le plac foarte mult,

организират представления за деца и циркови представления с домашни любимци. Училище за деца"Детски град".
organizând spectacole pentru copii și spectacole de circ cu animale de companie.

ловуващи кучета, циркови артисти и, разбира се.
câini de circ și, desigur.

Opus, спектакъл, създаден от австралийската компания Circa, ще доведе до сцената на най-новите циркови трикове и обръща заедно с изпълнение на живо на Шостакович струнни квартета от Quatuor Дебюси.
Opus, un spectacol creat de compania australiana Circa, va aduce pe scena cele mai noi trucuri de circ și răstoarnă împreună cu performanța live a Shostakovich cvartete de coarde de Quatuor Debussy.

2003, 2005, 2007 и 2013 г.- Цирков фестивал“Аладин”) и посещаваме също циркови конвенции в страната
2003, 2005 și 2007 și 2013- festivalul de circ “Aladin”) și am vizitat convenții de circ în țară

темите на своя Син период и започва да рисува панаири и циркови артисти които изобразява в гама от тебеширено розови нюанси, напомнящи за поемите
Pablo alege drept subiecte târgurile de distracții și artiștii de circ, pe care le înfățișează în nuanțe de roz lăptos, ce amintesc de poemele lui Guillaume Apollinaire(Gabel),

С участието на различни циркови номера, включително езда от Борис Борисов със зашеметяваща си бели коне
Dispunând de o varietate de acte de circ, inclusiv echitatiei de Boris Borissov, cu caii uimitoare albe

Екипът е повече за забавление жанри циркови трикове, но също могат да имат практическа стойност,
Echipa este mai mult despre gen de divertismentși trucuri de circ, dar poate avea,