ЦИТРУСОВИТЕ ПЛОДОВЕ - превод на Румънски

• fructele citrice
• citricele
• fructe citrice

Примери за използване на Цитрусовите плодове на Български и техните преводи на Румънски

В детска възраст най-честата алергия за ръце е от хранителен произход, цитрусовите плодове, захарта и шоколадът се считат за най-честите алергени от този тип.
În copilărie, cea mai frecventă alergie pe mâini este de origine alimentară, cele mai frecvente alergene de acest tip sunt fructele citrice, zahărul și ciocolata.

Смята се, че цитрусовите плодове(портокал, лимон и др.) Са шампиони в съдържанието на витамини С.
Se consideră că campionul în conținutul vitaminelor C sunt fructele citrice(portocale, lămâie etc.).

В детска възраст най-често срещаната алергия към ръцете е от хранителен произход, цитрусовите плодове, захарта и шоколада се считат за най-честите алергени от този тип.
În copilărie, cea mai frecventă alergie pe mâini este de origine alimentară, cele mai frecvente alergene de acest tip sunt fructele citrice, zahărul și ciocolata.

Хрян за подобряване на потентността при мъжете има много повече аскорбинова киселина, отколкото в цитрусовите плодове.
Hrean pentru a crește potența la bărbați conține mult mai mult acid ascorbic decât în citrice, fructe.

Цитрусовите плодове- лимон,
Citricele- lamaie,

Едно проучване установи, че цитрусовите плодове повишават способността на организма да абсорбира антиоксидантите в чая с около 80%.
Potrivit unui studiu, citricele maresc capacitatea organismului de a absorbi antioxidantii din ceai cu aproximativ 80%.

Много голямо количество природен витамин С се съдържа в цитрусовите плодове и най-голямата сума в плода на Acerola, шипки и хибискус.
O cantitate foarte mare de vitamina C naturala se gaseste in citrice si cea mai mare cantitate in fructele Acerola, macese si hibiscus.

Цитрусовите плодове са богати на витамин С,
Citricele sunt bogate în vitamina C,

През 2001/02 пазарна година горната граница е 10% за цитрусовите плодове, пъпешите и дините и 20%- за останалите продукти.
Pentru anul de comercializare 2001/2002, plafoanele sunt de 10% pentru citrice, pepeni şi pepeni galbeni şi de 20% pentru celelalte produse.

Цитрусовите плодове трябва да са достигнали достатъчна степен на развитие
Citricele trebuie să fi ajuns la un grad corespunzător de dezvoltare

Това е най-добрият цитрусовите плодове в комбинация с упражнения,
Acesta este cel mai bun fruct de citrice, în combinație cu exercitarea,

Цитрусовите плодове също са фантастичен източник на витамин С,
Citricele sunt, de asemenea, o fantastică sursă de vitamina C,

Ако нямате алергична реакция към цитрусовите плодове, тогава правите правилото да ядете две резенчета грейпфрут след всяко хранене.
Dacă nu aveți reacții alergice la citrice, apoi ia-o o regulă de a mânca două felii de grapefruit dupa fiecare masa.

Цитрусовите плодове и лещата са отлични източници на фолат,
Citricele şi lintea sunt surse excelente de folat,

Кралят има слабост към цитрусовите плодове, така че по-голямата част от градината е заета от портокали.
Regele a avut o slăbiciune pentru citrice, astfel încât cea mai mare parte a grădinii este ocupată de portocale.

Цитрусовите плодове обикновено се считат за противовъзпалителни средства,
Citricele sunt de obicei considerate agenti antiinflamatori,

Разбира се Citric acid може също да бъде открита и в цитрусовите плодове като портокали, лимони и лайм.
Desigur că citric acid se găseşte şi în citrice, cum ar fi portocalele, lămâile şi lămâile verzi.

Цитрусовите плодове са сред най-добрите ни съюзници за постигане на детоксикация на черния дроб благодарение на значителния му принос на антиоксиданти и пектини.
Citricele sunt printre cei mai buni aliați ai noștri pentru a realiza detoxificarea ficatului datorită contribuției sale semnificative de antioxidanți și pectine.

Напитката може да съдържа твърди частици от пулпа или кората на цитрусовите плодове, а нейният цвят трябва да е резултат изключително от вложените в производството суровини.
Băutura poate conţine particule solide provenind din pulpa sau din coaja citricelor iar culoarea trebuie să provină exclusiv din materiile prime de fabricaţie.

Цитрусовите плодове са богати на витамин С,
Citricele sunt bogate în vitamina C,