ЦИФРОВИТЕ - превод на Румънски

• digitale
• numerice
• digitală
• digital
• digitali

Примери за използване на Цифровите на Български и техните преводи на Румънски

концепцията за"брой" и цифровите операции страдат, се усеща възприятието на системата от пространствени координати.
conceptul de"număr" și operațiile numerice suferă un defect în percepția sistemului de coordonate spațiale.

които предпочитат монетите и банкнотите пред цифровите пари.
facturile în locul banilor digitali.

Около 30 компании ще бъдат засегнати от данък върху цифровите гиганти, заяви в неделя френският финансов министър Бруно Льо Мьор.
Aproximativ 30 de companii vor fi afectate de taxa impusă giganțilot digitali, potrivit ministrului francez de finanțe, Bruno Le Maire.

Всички нотификации за едно и също вещество са групирани въз основа на цифровите им идентификатори и се показват заедно.
Toate notificările pentru aceeași substanță sunt grupate pe baza identificatorilor lor numerici și sunt afișate împreună.

Комисията ще разгледа цифровите умения и обучението в рамките на предстоящата по-късно тази година програма на ЕС за уменията.
CE va aborda tema competențelor și a formării în domeniul digital în cadrul Agendei UE privind competențele, care va fi lansată în cursul acestui an.

Някои родители използват техниката на„цифровите наказания“ като забраняват на децата си достъп до интернет, ако се държат лошо.
Unii parinti folosesc tehnica„pedeapsa digitala”, interzicandu-le copiilor sa foloseasca dispozitive daca nu s-au comportat corespunzator.

в своята основа са ментални интерпретации на цифровите честотни полета в основните единици съзнание.
reprezinta la origine interpretari mentale ale campurilor de frecventa digitala, ale unitatilor nucleu ale constiintei.

Съзнава, че двустранните данъчни спогодби не отразяват настоящата реалност на цифровите икономики;
Este conștient de faptul că convențiile fiscale bilaterale nu reflectă realitatea actuală a economiilor digitalizate;

Ние трябва да направим повече, за да се гарантира, че младите хора притежават цифровите умения, от които имат нужда за своето бъдеще.
Trebuie sa depunem mai multe eforturi pentru a asigura faptul ca in special tinerii detin competentele informatice de care au nevoie pentru viitorul lor.

цифровизацията на промишлеността и цифровите работни места.
ocuparea forței de muncă în sectorul digital.

По целия свят има нарастващо очакване, че всеки трябва да се възползва от цифровите технологии без да губи контрол върху личната си информация.
In intreaga lume, se asteapta tot mai mult ca tehnologia digitala sa ofere beneficii fara a pierde controlul asupra informatiilor personale.

Комисията стартира„Отваряне на образованието“ с цел насърчаване на иновациите и цифровите умения в училищата и университетите.
Deschiderea educației” pentru a stimula inovarea și competențele informatice în școli și universități WEB.

не можете да използвате и 0 цифровите контейнери, но можете да използвате контейнери за текст знаци.
nu puteți utiliza substituenții și 0 pentru cifre, dar puteți utiliza substituenți pentru caractere text.

са взели практически мерки за да се обхванат и първично цифровите материали.
au adus modificări de natură practică pentru a include și materialele apărute inițial pe suport digital.

той се произвежда бързо и лесно, а цифровите телевизионни сигнали са уверени и лесни.
iar semnalele de televiziune digitala sunt increzatoare si usoare.

Тези компоненти се използват широко в цифровите фотоапарати, компютърните VGA карти, ADSL/ VDSL модемите,
Aceste componente sunt utilizate pe scară largă în camerele digitale, cardurile VGA ale computerului,

(28) Като се има предвид, че цифровото съдържание или цифровите услуги, включени или взаимосвързани със стоките, се развиват постоянно,
(28) Având în vedere evoluția constantă a conținutului digital sau a serviciilor digitale încorporate în bunuri digitale

(4) Директива 92/62/ЕО предвижда, че цифровите прагове трябва да се основават на резултатите от дейността, провеждана от международни научни групи активни в тази област.
(4) Directiva 96/62/CE prevede că pragurile numerice trebuie să se bazeze pe rezultatele activităţii desfăşurate de grupurile ştiinţifice internaţionale care sunt active în acest domeniu.

Магистърската програма"Развитие на цифровите решения" е международно изживяване за тези, които искат да влязат в цифровата индустрия със солидна основа
Master în dezvoltarea soluțiilor digitale este o experiență internațională pentru cei care doresc să intre în industria digitală cu o bază solidă

Цифровите електронни устройства трябва постоянно да извършват съответен контрол на правилното протичане на процеса на измерване,
Dispozitivele electronice numerice trebuie să exercite întotdeauna un control adecvat al funcționării corecte a procesului de măsurare,