ЦИФРОВИЯ - превод на Румънски

• digitală
• numeric
• digitizate
• digitale
• digital

Примери за използване на Цифровия на Български и техните преводи на Румънски

Подчертава, че важно развитието на цифровия единен пазар да се придружава от актуална и ефективна рамка,
Subliniază că este important ca dezvoltarea pieței unice digitale să fie însoțită de un cadru actualizat

наблюдение на температурата на цифровия дисплей и ще ви позволи да се поддържа
monitoriza temperatura pe afișajul digital și vă permit să mențină

Освен това в съответствие със стратегията си за цифровия единен пазар Комисията следва да насърчава използването
În plus, Comisia ar trebui să promoveze, în conformitate cu strategia sa privind piața unică digitală, utilizarea și dezvoltarea de noi tehnologii IT pentru notificări

професионалните училища чрез подсилване на цифровия им капацитет и чрез разширяване на новия инструмент за самооценка SELFIE с цел да послужи на един милион учители,
profesionale prin consolidarea capacității lor digitale și prin extinderea noului instrument de autoevaluare SELFIE, de care să poată beneficia un milion de profesori, formatori

Можете да използвате цифровия бележник на OneNote с TalkBack- вградения екранен четец на Android,
Puteți utiliza blocnotesul digital OneNote cu TalkBack, cititorul de ecran încorporat în Android,

Припомня в тази връзка своите резолюции от 17 ноември 2011 г. относно модернизирането на законодателството в областта на ДДС с цел стимулиране на цифровия единен пазар(8) и от 13 октомври 2011 г. относно бъдещето на ДДС(9);
Amintește, în acest sens, rezoluțiile sale din 17 noiembrie 2011 referitoare la modernizarea legislației în materie de TVA pentru a impulsiona piața unică digitală(8) și din 13 octombrie 2011 referitoare la viitorul TVA(9);

Припомня, че според оценки на Комисията развитието на цифровия единен пазар може да осигури принос за европейската икономика в размер на 415 милиарда евро годишно
Reamintește că, potrivit estimărilor Comisiei, dezvoltarea pieței unice digitale ar putea contribui la economia europeană cu 415 miliarde EUR pe an și ar putea crea

държавите членки да инвестират в цифровия потенциал на жените
statelor membre să investească în potențialul digital al fetelor și femeilor,

информационно общество“(TEN) в областта на цифровите технологии е изпълнението на стратегията за цифровия единен пазар и изграждането на функциониращ цифров единен пазар.
energie, infrastructură și societatea informațională(TEN), în domeniul digital, este punerea în aplicare a Strategiei privind piața unică digitală și, împreună cu aceasta, crearea unei piețe unice digitale funcționale.

На заседанието си през пролетта на 2013 г. Европейският съвет подчерта значението на цифровия единен пазар за растежа и призова за конкретни мерки за създаване на единен пазар в областта на информационните
Consiliul European de primăvară din 2013 a subliniat importanța pieței unice digitale pentru creștere și a solicitat adoptarea unor măsuri concrete pentru a institui o piață unică în domeniul tehnologiilor informației

Съчетавайки качеството на офсетовия печат със скоростта и гъвкавостта на цифровия работен процес, принтерите за производствен печат Océ
Combinând calitatea imprimării ofset cu viteza şi versatilitatea fluxului de lucru digital, imprimantele de producţie Océ ProStream pot face faţă

на други водещи проекти, като например съюза на капиталовите пазари, цифровия единен пазар и Плана за инвестиции за Европа.
cum ar fi uniunea piețelor de capital, piața unică digitală și Planul de investiții pentru Europa.

От 15 юни 2017 г. като пряко следствие от работата на цифровия единен пазар европейците могат да използват своите мобилни телефони(повиквания,
Începând din 15 iunie 2017, ca un rezultat concret al pieţei unice digitale, europenii îşi pot utiliza telefoanele mobile(pentru apeluri,

Можете да използвате цифровия бележник на OneNote с"Разказвач"- вградения екранен четец на Windows,
Puteți utiliza blocnotesul digital OneNote cu Naratorul, cititorul de ecran încorporat pentru Windows,

които ценят един прост факт, че цифровия свят ще продължи да расте
toți cei care apreciază un fapt simplu, că lumea digitală va continua să crească

Подчертава, че усилията за насърчаване на конкуренцията чрез развитието на цифровия единен пазар трябва винаги да бъдат в интерес на потребителите
Subliniază că eforturile de promovare a concurenței prin dezvoltarea pieței unice digitale trebuie să servească întotdeauna intereselor consumatorilor și că drepturile consacrate în

Цифровият треньор е училище, специализирано изключително в обучението в областта на цифровия маркетинг(уеб, социални медии и електронна търговия),
Digital Coach este o școală specializată exclusiv în formarea profesională în domeniul marketingului digital(Web, Social Media

както беше обявено в съобщението за цифровия единен пазар, трябва да се основава на позицията на Парламента на първо четене;
anunțată în Comunicarea privind piața unică digitală, trebuie să se bazeze pe poziția Parlamentului în primă lectură;

(7a) Предоставянето на 5G до 2020 г. следва да бъде основен приоритет за цифровия единен пазар предвид решаващото им значение за конкурентоспособността в световен мащаб,
(7a) Furnizarea de 5G până în 2020 ar trebui să fie principala prioritate a pieței unice digitale, dată fiind importanța sa pentru competitivitatea la nivel mondial,

които свързват космическия и цифровия сектор, както и сектора на ползвателите.
să reunească sectorul spațial, sectorul digital și sectorul utilizatorilor.