ЦИФРОВИ ТЕХНОЛОГИИ - превод на Румънски

• tehnologii digitale
• agenda digitală
• agenda digitala
• tehnologiile digitale
• tehnologiei digitale
• tehnologiilor digitale

Примери за използване на Цифрови технологии на Български и техните преводи на Румънски

План за действие в областта на финансовите технологии: Финансовият сектор е най-големият потребител на цифрови технологии и основен фактор за цифровата трансформация на икономиката.
Sectorul financiar este cel mai mare utilizator de tehnologii digitale și un motor important în transformarea digitală a economiei.

Инвестирането в цифрови технологии и нова инфраструктура ще ни помогне да посрещнем голямото търсене на нашите услуги
Investițiile în tehnologiile digitale și noua infrastructură ne vor ajuta să satisfacem cererea ridicată pentru furnizarea noastră

Предоставяне на достъп на публичните администрации за изпитване и пилотно внедряване на цифрови технологии, включително трансграничното им използване;
(d) includerea administrațiilor publice în procesul de testare și experimentare a tehnologiilor digitale, inclusiv în utilizarea transfrontalieră a acestora;

Следваща статия Цифрови технологии: във финансиран от ЕС проект се използват роботи вместо хора за инспекции на нефтохимически контейнери.
Agenda digitală: în cadrul unui proiect finanțat de UE, inspectorii responsabili de inspectarea containerelor petrochimice sunt înlocuiți de roboți.

Новите цифрови технологии станаха основен фактор в нашия живот
Noile tehnologii digitale au devenit un factor fundamental în viața noastră

Цифрови технологии: Комисията
Agenda digitală: Comisia

относно отговорността за нововъзникващите цифрови технологии е още една стъпка в правилната посока.
privind răspunderea pentru noile tehnologii digitale este un pas în direcția cea bună.

Цифрови технологии: швейцарски, френски
Agenda digitală: oameni de știință elvețieni,

Цифрови технологии:„Комитетът на мъдреците“ призовава за„ Ново Възраждане“ чрез предоставяне на достъп в интернет до европейското културно наследство.
Agenda digitală: Grupul de reflecție(Comité des Sages) pledează pentru crearea unei„noi Renașteri”prin punerea la dispoziție online a patrimoniului cultural european.

Цифрови технологии: Комисията набеляза мерки за осигуряване високоскоростен и свръхвисокоскоростен широколентов достъп в Европа.
Agenda digitală: Comisia prezintă măsuri pentru a oferi Europei internet rapid și ultrarapid de bandă largă.

Цифрови технологии: Новите правила в областта на телекомуникациите, които са в полза на гражданите
Agenda digitală: noile norme în domeniul telecomunicațiilor avantajează cetățenii

Цифрови технологии: Комисията започва публична консултация как да се намалят разходите свързани с разгръщането на високоскоростен интернет.
Agenda digitală: Comisia lansează o consultare publică privind modul în care ar putea fi redus costul introducerii internetului de mare viteză.

Цифрови технологии: ЕС предоставя 5 млн. евро за превръщане на древния път на коприната в свръхбърза„магистрала“ за научни изследвания и образование.
Agenda digitală: fonduri europene în valoare de 5 milioane € ajută la transformarea fostului Drum al mătăsii într-o autostradă ultrarapidă a cercetării și a educației.

Цифрови технологии: 780 милиона евро предвидени за подпомагане на изследвания в областта на ИКТ.
Agenda digitală: Comisia Europeană anunță un sprijin de 780 de milioane de euro pentru cercetarea strategică în domeniul TIC.

Цифрови технологии: Стартира европейски проект за създаване на мрежа от 200 000 настолни компютри, чиито изчислителен потенциал ще се използва от европейските изследователи.
Agenda digitală: Proiectul UE de rețele grid pune puterea de procesare a 200 000 de computere de birou în serviciul cercetătorilor europeni.

комбинира класическия усет и прецизното проектиране на традиционен фотоапарат с най-новите цифрови технологии.
ingineria de precizie a unei camere tradiționale cu aparate de ultimă oră cu cea mai recentă tehnologie digitală.

С появата на новите цифрови технологии, политиките за научни изследвания
Pe măsură ce devin disponibile, noile tehnologii digitale, politicile în materie de cercetare

Само 1, 7% от предприятията в ЕС се възползват в пълна степен от модерни цифрови технологии 15, а 41% от тях не ги използват въобще.
Numai 1,7% dintre întreprinderile din UE beneficiază pe deplin de tehnologiile digitale avansate 15, iar 41% nu le utilizează deloc.

Препоръчва училищата в целия ЕС да използват цифрови технологии, за да се повиши участието в трансгранични образователни обмени,
Recomandă ca școlile din întreaga UE să utilizeze tehnologii digitale pentru a intensifica schimburile educaționale transfrontaliere prin intermediul conferințelor video

Децата използват цифрови технологии и медии от все по-ранна възраст
Copiii utilizează tehnologiile digitale de la vârste din ce în ce mai scăzute