ЦЪФНАЛИ - превод на Румънски

• înflorit
• inflorind
• înflorite
• infloresc

Примери за използване на Цъфнали на Български и техните преводи на Румънски

протягащи се пред вас в съня си, зелено и цъфнали- ще намерите щастие и просперитет.
fața ta într-un vis, verde și înflorit- veți găsi fericire și prosperitate.

Най-често пчелите се навъртат около цъфнали и силно ароматни растения, както и около хора, облечени в по-наситени цветове.
Cel mai adesea, albinele stau in jurul florilor si plantelor foarte aromate si sunt atrase de oameni imbracati in culori mai saturate.

От края на на едногодишни юни цъфнали: петуния,
La sfârşitul lunii iunie anuale floare: petunie,

когато открил мястото преобразено в красива ферма, с цъфнали дръвчета, кола в гаража
ferma prosperase, era presărată cu pomi înfloriţi, în garaj era o maşină,

зелена поляна, цъфнали дървета или животни.
pomi infloriti sau animale.

за да косата цъфнали, жизненост и красота.
rețete aplica la domiciliu, pentru un păr au înflorit vitalitate și frumusețe.

Вътре има няколко чифта чорапи, които са просто"цъфнали".
am nişte şosete acolo care sunt cam"coapte".

смърт на цъфнали цветя.
moartea florilor care nu înflorește.

наситено червено(като робата на кардинала), цъфнали цветя сутрин.
roşu intens(ca roba de un cardinal), înflorit flori, în dimineaţa.

искаме да бъдем като млада пролетна трева или като цъфнали плодни градини,
vrem să fim verzi ca iarba de primăvară și înfloriți ca pomii din grădini,

труден ден Елегантен цъфнали цветя добавите малко парче от луксозни до вашата спалня В този четиричленна легла комплект са включени една duvet капак,
grea Elegante flori înflorite adăuga o bucăţică de lux dormitorul tau O Carpetă acopere, o singură foaie, plat şi două feţe de pernă sunt

Ако сънуваш цъфнало дърво, предстои ти щастие.
Dacă visezi un copac înflorit, vei avea parte de o mare bucurie.

Брей… Сливите цъфнаха.
Înfloresc prunii!

Хортензията ми е цъфнала.
Au înflorit hortensiile.

Мамо, гледай, кокошката е цъфнала!
Mamă, mamă, găina aia a înflorit!

Вишните цъфнаха.
Cireşii înfloresc.

Заводът може да бъде нарушен само след като е цъфнал.
Planta poate fi deranjată numai după ce a înflorit.

Цъфна тук и очакваше всички да я приемат радушно.
A apărut aici aşteptându-se ca toată lumea s-o primească cu braţele deschise.

Хали, кой сложи цъфналия кактус върху ковчега на Том?
Hallie, cine a pus florile de cactus pe sicriul lui Tom?

Когато цъфна един бастун.
Cand a aparut un cocarjit batran.