ЧАДЪРИТЕ - превод на Румънски

• umbrelele
• umbrele

Примери за използване на Чадърите на Български и техните преводи на Румънски

Ти виждаш всяка година, когато басейнът затваря, чадърите падат… тентите се вдигат, и само
Vezi tu, in fiecare an cand se inchide piscina umbrelele se inchid, parasolarele se strang si dupa aceea,

Джърси Шор около 1905 г., когато чадърите за слънце са просто обикновени чадъри
Jersey Shore circa 1905, când umbrele de soare erau doar umbrele obișnuite,

когато вали в Москва се отварят чадърите в София.
atunci când plouă la Moscova se deschid umbrelele la Sofia.

помагайки на момчетата на басейна да си нагласят чадърите.
ajutându-i pe băietii cu cabanele să ajusteze umbrelele.

А аз знаех още от деня с чадърите, че той ще се ожени за г-ца Тейлър.
Da, însă am ştiut din ziua cu umbrelele că se va însura cu dra Taylor.

давайки на другарната аура чадърите на парка и широките улички.
dând o aură strălucitoare pinilor umbrelă ale parcului și ale căilor largi.

Чадърите и навесите осигуряват подходящи сенчести места в градината, където децата също могат да играят в най-топлото време на деня.
Parasolarele și umbrarele creează zone suficient de mari de umbră pentru ca cei mici să se joace în siguranță în timpul celei mai călduroase perioade din zi.

За мен ще чест, ако всеки от вас вземе като знак на благодарност, един от чадърите, които аз дълго време колекционирах.
Si aş fi foarte bucuros ca fiecare să luaţi câte o umbrelă din colecţia mea.

Басейните са сведени до най-строгите стандарти за хигиена шезлонги и чадърите са безплатни.
Piscinele sunt menținute la cele mai stricte standarde de igienă, iar șezlongurile și umbrelele de soare sunt gratuite.

Например:"Внезапно, бурята помете чадърите и хората трябваше да напуснат плажа","Силна буря уврежда дърветата в град Пуерто Маркос","Телекомуникационните мрежи на острова бяха разрушени от Гейл".
De exemplu:"Dintr-o dată, o furtună a măturat umbrele și oamenii au trebuit să părăsească plaja","Un vânt puternic a afectat copacii în orașul Puerto Marcos","Rețelele de telecomunicații ale insulei au fost distruse de Gale".

но дръжте чадърите подръка, защото се задава фронт от ниско атмосферно налягане, със 70% шанс за дъжд.
dar păstrează aceste umbrele aproape pentru ca avem un sistem de joasă presiune headin"modul nostru care aduce cu I! O șansă de 70% de ploaie.

точно това предложение предизвика 79-дневните масови протести на продемократичното движение„Революцията на чадърите“, продължили от края на септември до средата на декември 2014 г.;
care au avut loc timp de 79 de zile sub numele de„Revoluția umbrelelor”, de la sfârșitul lunii septembrie 2014 până la mijlocul lunii decembrie 2014;

След това трябва внимателно да режете чадърите и да ги окачите, за да изсъхнат,
Apoi trebuie să tăiați cu grijă umbrelele și să le atârnați să se usuce, după care trebuie să scuturați semințele

Голф чадър за продажба Промоционални голф чадър..
Umbrele de golf de vânzare Umbrela Golf promoţionale.

Ще взема няколко чадъра, става ли?
O sa iau cateva umbrele de la tine, e In regula?

Риболовен чадър за продажба Прави риболов чадър..
Umbrele pescuit pentru vânzare Umbrela de pescuit dr….

Стари старомоден чадър за продажба Стара любовна 3 п….
Umbrele vechi de modă de vânzare 3 vechi de modă ori….

Риболовен чадър за продажба Прави риболов чадър..
Umbrele pescuit pentru vânzare Umbrela de pescuit drepte.

Да ти изглеждам, човек, който ползва чадър?
Ţi se par un tip ce foloseşte umbrele?

Как да изберем качествен чадър от дъжд.
Cum aleg cele mai bune umbrele de ploaie.