ЧАЙКИТЕ - превод на Румънски

• pescăruşii
• pescărușii
• ceaiurile
• pescarusii
• pescăruși
• unui pescăruş

Примери за използване на Чайките на Български и техните преводи на Румънски

Чайките ще следвам.
Urmez porumbeii.

е покрита с говната на чайките.
cea acoperită de găinaţ de pescăruş.

Координираната паника сред чайките обърква атакуващия.
Coordonarea panicii în rândul pescăruşilor zăpăceşte atacatorul.

Ами нека да видим Спомням си, чайките.
Ei bine, hai să vedem. Îmi amintesc pescărusii.

Майната им на чайките.
Da-i dracului pe marinari.

Не само чайките.
Nu doar un pescăruș.

Хенри, какво беше споменал за чайките и рибите?
Henry, ce spuneai despre pescăruşi şi peşti?

Но те избутват херингата в обсега на чайките.
Dar ele împing heringii în raza de acţiune a pescăruşilor.

Имате си чайките, разбира се.
Desigur, sunt pescăruşi.

Какво ще правя ако се изнервя и си забравя репликите за чайките?
Dacă mă emoţionez şi-mi uit replicile către pescăruşi?

Вълните, чайките, бръмченето на мотора… Това беше най-свързаното, което съм изпитвал.
Valurile şi pescăruşii, zgomotul motoarelor… a fost cel mai apropiat lucru de care m-am simţit.

Когато чайките следват риболовния кораб,
Când pescărușii îl urmăresc pe năvodar,

Има и друга, но чайките я цапат и вероятно няма да е от полза.
Mai este una, dar pescăruşii se răhăţesc pe lentile… aşa că probabil nu va fi de ajutor.

Чайките, които препоръчваме в нашия списък по-долу, са предимно билкови смеси.
Ceaiurile pe care le recomandăm pe lista noastră de mai jos sunt în principal amestecuri de plante.

Херингите нямат шанс и косатките и чайките ще ядат колкото могат всеки ден през следващите 4 месеца.
Herringii nu au nici o şansă. Orca şi pescăruşii vor înghiţi cât îi ţin puterile zilnic, timp de 4 luni.

Чайките, които пренебрегват съвършенството заради пътуването, не стигат кой знае къде
Pescăruşii care dispreţuiesc desăvârşirea de dragul călătoriei nu ajung nicăieri,

когато жален вик на чайките.
în cazul în strigătul jalnic al unui pescăruş.

Също така ефективни при по-ниски температури са чайките от листа от касис и малина.
De asemenea, eficiente la temperaturi mai scăzute sunt ceaiurile din frunze de coacăze și zmeură.

Чайките първо определят местата за гнездене. Те идват чак от Канада.
Pescăruşii sosesc primii să stabilească locurile de cuibărit venind tocmai de departe, cum ar fi Canada.

западните ястия бяха с добро качество, а чайките и кафето бяха точно това, от което имахме нужда от първото нещо сутрин.
mâncărurile vestice erau de o calitate bună, iar ceaiurile și cafeaua erau exact ceea ce aveam nevoie de dimineața.