ЧАРОДЕЙКИТЕ - превод на Румънски

• cele fermecate
• cele vrăjite

Примери за използване на Чародейките на Български и техните преводи на Румънски

Вие сте Чародейките.
Sunteti Cele fermecate.

Но вие сте Чародейките!
Sunteti Cele Fermecate.

Е, вие сте Чародейките, нали?
Păi sunteţi Cele Vrăjite, nu-i aşa?

Ние сме Чародейките.
Suntem Cele Vrăjite.

Чародейките под моето командване.
Cele Fermecate, sub domnia mea.

Трябваше да се досетя, че Чародейките, не са мъртви.
Trebuia să ştiu că surorile nu sunt moarte cu adevărat.

Чародейките са мъртви.
Cele vrăjite sunt moarte.

Не сме добрите, Чародейките.
Noi suntem fetele bune, Cele Fermecate.

Как Пепеляшка за малко да превърне Чародейките в тикви.
Cenuşăreasa le-a transformat pe Cele Fermecate în dovleci.

Чародейките бяха там, точно както ти казах, че ще стане.
Cele Vrăjite erau acolo- cum v-am şi zis.

Знам всичко за Чародейките.
Ştiu totul despre Cele Fermecate.

Унищожаването на Чародейките, винаги е звучало лесно.
Să le distrugem pe Fermecate… Mereu pare uşor.

Те са Чародейките.
Sunt Cele Vrăjite.

И то не коя да е, а една от Чародейките.
Si nu orice vrajitoare, una dintre Cele Fermecate.

Познавам Чародейките, учих тяхната история.
Le cunosc pe Fermecate, le-am studiat trecutul.

Вие сте Чародейките.
Sunteţi Cele Vrăjite.

Чародейките са трудно преодолими.
Fermecatele sunt formidabile.

Чародейките се намесиха при убийството.
Cele Vrăjite s-au amestecat.

Вие бяхте назначени, да наблюдавате Чародейките, откакто станаха вещици.
Ai fost desemnat să ai grijă de Fermecate încă de când au devenit vrăjitoare.

Дори сега Чародейките са в конфликт.
Cele Vrăjite sunt chiar acum în conflict.