ЧАТЪТ - превод на Румънски

Примери за използване на Чатът на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Онлайн чатът е изскачащ прозорец, който се показва в долния десен ъгъл на всички страници на нашия сайт.

Chatul online este o fereastră pop-up care este afișată în colțul din dreapta jos în toate paginile site-ului nostru.

Чатът на живо обаче не бе активен, когато искахме да го използваме.

Cu toate acestea, chat-ul live nu a fost disponibil atunci când am vrut să-l folosim.

Клан чатът е на разположение на всяко ниво,

Chatul clanului este disponibil la orice nivel,

Чат рулетка Чатът също ще се хареса на много хора с приятен дизайн,

Chat ruletă Chat va atrage, de asemenea, la multe persoane cu designul plăcut,

Чатът наживо е деактивиран за посетители,

Chat-ul live este dezactivat pentru cei care nu sunt clienți

Чатът наживо е достъпен само с плановете Advanced

Chatul live este disponibil numai cu planurile avansate

Харесахме времето за реакция- чатът на живо на SaferVPN отговори на нашия по-лесен въпрос в рамките на няколко минути.

Ne-au plăcut timpii de răspuns- chat-ul live al lui SaferVPN a răspuns la întrebarea noastră mai ușoară în câteva minute.

Въпреки че чатът на живо на PIA е достатъчно добър, потребителите често намират

Deși chat-ul live al PIA este suficient de bun, sistemul de bilete este adesea lent

Направи ми впечатление, че чатът наживо е предпочитаният метод за поддръжка(кой иска да говори по телефона в днешно време?).

Am avut impresia că chat-ul live reprezintă metoda preferată pentru asistență(oricum, cine mai dorește să vorbească la telefon în zilele noastre?).

Какво да правя, ако камерата не работи или чатът е замразен?

Ce ar trebui să fac în cazul în care camera nu funcționează sau chat-ul este înghețat?

В действителност децата се страхуват, че чатът ще се чул от други, ако те правят на телефонен разговор.

De fapt, copii se tem că chat-ul va fi auzit de alţii în cazul în care ei fac apel telefonic.

Чатът няма руска версия,

Chat-ul nu are o versiune rusă,

Чатът няма руска версия,

La chat nu versiunea rusă,

Чатът наживо е най-бързият начин за разрешаване на проблеми,

Live chat-ul este cea mai rapidă metodă de a rezolva problemele,

Чатът с фъстъка трябва да продължи, но не се препоръчва да копирате речта

Conversația cu alunele ar trebui să fie în desfășurare,

В рутлата за чат просто кликнете върху бутона"следващ" и чатът ще ви превключи на нов събеседник.

În chat roulette, este suficient să faceți clic pe butonul“next” și chat-ul va trece vă la un nou interlocutor.

само в рамките на работното време(чатът не е на разположение по време на националните финландски празници).

e-mail, dar numai în timpul programului de lucru(chat-ul nu este disponibil în timpul sărbătorilor finlandeze publice).

Освен в специфично обозначените"национални" турнири, чатът трябва да се провежда единствено на английски език.

În afara turneelor speciale desemnate ca fiind‘naţionale', chat-ul trebuie să fie în engleză.

През последните 48 часа, се опитвах да пренапиша кода на видео чатът и буквално не можах.

Pentru ultimele 48 de ore, Am încercat sa rescrie codul de baza video chat-ul, si eu literalmente nu pot.

В рутлата за чат просто кликнете върху бутона"следващ" и чатът ще ви превключи на нов събеседник.

În chat-ul trebuie doar să apăsați butonul «Next» și chat-ul va trece vă la un nou interlocutor.