ЧАШИ МЛЯКО - превод на Румънски

• pahare de lapte
• cesti de lapte
• cani de lapte

Примери за използване на Чаши мляко на Български и техните преводи на Румънски

В същото време на ден можете да пиете не повече от 2 чаши мляко.
În același timp, pe zi, puteți bea nu mai mult de 2 pahare de lapte.

Възрастните се нуждаят от 1000 милиграма на ден- което е малко повече от 3 чаши мляко.
Adulții au nevoie de 1 000 miligrame pe zi(în jur de 3 pahare de lapte).

Загрейте 2 чаши мляко, добавете 8 супени лъжици захар
Încălziți 1 pahar de lapte, adăugați 8 linguri de zahăr

Броят на смокините за рецепта се взема от изчислението на 1 среден плод на 1, 5 чаши мляко.
Numărul de smochine pentru rețetă se calculează la o rată de 1 fruct mediu pe 1,5 cești de lapte.

от което тези деца наистина се нуждаят, е крава, а не нередовните чаши мляко.
acei copii aveau nevoie de o vacă şi nu de o ocazională cană cu lapte.

В зависимост от възрастта, повечето деца трябва да пият между 2- 4 чаши мляко на ден, особено
În funcție de vârsta lor, copiii ar trebui să bea zilnic între 2 și 4 pahare de lapte pe zi, mai ales

Бременната жена може да има около три чаши мляко, за предпочитане на ниско съдържание на мазнини
O femeie gravidă poate avea aproximativ trei cesti de lapte, de preferință soiul scăzut de grăsimi

Бебетата, които приемат повече от 4 чаши мляко на ден, вероятно ще приемат по-малко протеини,
Bebelușii care iau mai mult de 4 cani de lapte pe zi, probabil,

Според горната таблица, ако вашето 5-годишно дете премине от пълномаслено мляко на нискомаслено мляко с 3 чаши мляко на ден като рутинно, децата ви ще вземат 150 калории или по-малко и трябва да вземете под внимание тези цифри.
Conform diagramei de mai sus, în cazul în care copilul dvs. de 5 ani trece de la lapte integral la lapte cu conținut scăzut de grăsimi, cu 3 cesti de lapte pe zi ca rutină, copiii dvs.

на обяд- 100 грама извара, 2 чаши мляко или кисело мляко,
prânz- 100 de grame de brânză de vaci, 2 cani de lapte sau de iaurt, iar pentru cină,

пиещите повече от три чаши мляко дневно, 680 милилитра,
cele care consumau mai mult de 3 pahare cu lapte pe zi(680 ml)

Жените, които пият повече от три чаши мляко на ден(средно 680 мл) беше установено, че при по-висок риск от смърт в сравнение с жените, които пият по-малко от една чаша мляко на ден(средно 60 мл).
Mai mult, femeile care au băut mai mult de 3 pahare de lapte pe zi(aproximativ 680 de ml) au înregistrat un risc crescut de deces în comparație cu cele care au băut mai puțin de un pahar de lapte pe zi(aproximativ 60 de ml).

Освен това, жените, които пият повече от три чаши мляко на ден(средно 680 мл) беше установено,
Mai mult, în cazul femeilor care au consumat mai mult de trei pahare de lapte pe zi(aproximativ 680 ml)

Слязох да потърся чаша мляко.
Sunt în căutarea unui pahar de lapte.

Изпийте чаша мляко, за да намалите киселините.
Beți o băutură cu lapte pentru a reduce aciditatea.

Чаша мляко, или алтернативно мляко..
Cana de lapte, sau alternativ lapte..

Боби веднъж разлял чаша мляко на вечеря.
Bobby a vărsat odată o ceaşcă de lapte la cină.

Още когато изпи половин чаша мляко, там… и остави другата половина за мен.
Bea jumatate de pahar cu lapte… si sa-mi lasi mie restul.

Много хора използват чаша мляко в кофа.
Mulți oameni folosesc un pahar de mullein pe o găleată.

Чаша мляко.
O ceaşcă de lapte.