Примери за използване на Челата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А дълбоките вдлъбнатини на челата им предполагаме, че са направени с човешки нокът.
Татуировките по челата им бяха различни, но предимно от тези на Баал.
Tatuajele de pe fruntea lor aparţineau mai ultor lorzi ai sistemului, dar majoritatea erau a lui Ba'al.Имаше твърдост и голяма настойчивост, изявени в чертите им, докато големи капки пот избиваха върху челата им и падаха.
Pe fețele lor era fermitate și o mare seriozitate în vreme ce picături mari de transpirație au apărut pe frunțile lor și au căzut jos.Присъединете се към Сара, докато тя се опитва да открие кой е убил десет човека и е оставил странен символ върху челата им.
Alatura-te Sarei care incearca sa afle cine a ucis zece persoane si a lasat un simbol ciudat pe fruntile lor.Всички, които живеят все още на земята, ще получат печат‘върху челата си', преди да започне„голямото бедствие“.
Toţi cei ce vor fi încă în viaţă pe pământ vor fi sigilaţi„pe frunte” înainte de izbucnirea necazului cel mare.”.Според Библията, Божият знак се поставя на челата на онези, които отказват да участват в мерзостите
Conform Bibliei, semnul lui Dumnezeu este aplicat pe fruntea celor care refuză să participe la fapte mârşave,има някои канони на корекция на челата им.
există anumite canoane de corectare a frunțile lor.никой не знае дали челото му е синьо, но всъщност челата на всички са боядисани в синьо.
producatorii emisiunii de fapt chiar au pictat toate fruntile in albastru.и на вратите, и на челата, и в сърцата си.
pe ziduri şi pe ferestre şi pe frunte şi în cugetul nostru.Но когато докоснем челата си до земята… ние виждаме Богът,
Dar când îţi atingi fruntea de pământ… DomnulВ Деня, когато то ще бъде нажежено в Огъня на Ада и ще бъдат жигосани с него челата и хълбоците, и гърбовете им.
Intro Zi in care vor fi ele incinse in focul Gheenei si cu ele se vor arde fruntile, laturile si spinarile lor.някой им намазва челата с боя.
li se picteaza fruntea in albastru.не е изписано върху челата им.
nu este scris pe fruntea lor.Скопелитите рисуват със сини кръст на челата и окачват клонче от зюмбюли в ушите си.
Skopelitele pictează cu o cruce roșie pe fruntea lor și atârnă o ramură de zambile în urechi.Когато сложих тези очила, виждах 5-цифрени номера по челата на хората.
Cand le-am vazut cu ochelarii de soare, M-am uitat la oameni, si am vazut aceste cinci cifre care plutesc în jurul frunti.Ние дори сме научени да желаем момчета, които са достатъчно високи, за да целуват челата ни, когато бяхме малки.
Chiar suntem invatati sa dorim baieti care sunt destul de inalti ca sa ne sarute fruntile cand eram mici.Неговото име ще бъде на челата им.“(Откровение 22:4).
Numele Lui va fi pe frunțile lor(Apocalipsa 22:4).също и синът ви, да допрете челата си към пода.
va trebui să atingeţi pământul cu fruntea.Ако нямах възпитание… щях да съм жигосал името на института ви на челата ви.
Dacă nu erau manierele… V-aş fi marcat numele institutului pe frunţiilor voastre.Всички деца от първата група на възраст 9 години посочват челата си, близо до двете им очи.
Toți copiii din primul grup de vârstă de 9 ani au arătat pe frunțile lor pentru că au cei doi ochi acolo.
