Примери за използване на Червени боровинки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
го комбинирате с компреси от боровинки, и вземете червени боровинки от 3 супени лъжици. л.
îl combinați cu comprese din Благодарение на екстракта от червени боровинки, бактериите, причиняващи цистит, се разрушават
обичам червени боровинки, обичам бебето Иисус!
Проучвателното проведено върху група пациенти с такъв тип стомашни разстройства, показва 50% предимство пред пациентите, които не консумират сок от червени боровинки.
Un studiu de investigație efectuat pe un grup de pacienți cu acest tip de tulburări de stomac a arătat un avantaj de 50% față de pacienții care nu au consumat suc de afine.В допълнение към таблетките можете да използвате естествени червени боровинки и да извадите от тях лекарства.
În plus față de tablete, puteți utiliza merișoare naturale și puteți face medicamente din acesta.сокът от червени боровинки се вписва много добре в рамките на хранителните указания.
sucul de merișor se potrivește foarte bine în cadrul ghidurilor dietetice.този ефект може да се очаква само с помощта на концентриран сок от червени боровинки.
acest efect poate fi așteptat numai cu ajutorul sucului concentrat de afine.Въпреки че проучванията не са убедителни, че сокът от червени боровинки предотвратява ПЧИ,
Cu toate că studiile nu sunt concludente cu privire la faptul că sucul de merișor împiedică UTI,Дори лекарите от официалната медицина препоръчват да се пие 300 ml сок от червени боровинки на ден, като профилактика на обострянето на това заболяване.
Chiar și medicii de medicină oficială recomandă să beți 300 ml de suc de afine pe zi ca profilaxie a exacerbării acestei boli.които предлагат най-добрите хапчета за червени боровинки.
anti-îmbătrânire pe care le oferă pilulele de merișor de top.чиято натурална формула съдържа безопасен екстракт от червени боровинки.
al cărui formulă naturală conține extract de merișor sigur.моркови и червени боровинки с добавка на мед.
morcov și merișor, cu adăugarea de miere.няколко изследвания са използвали добавки от червени боровинки взаимозаменяемо с пресни боровинки. .
mai multe studii au folosit suplimente de merișor interschimbabil cu merișoare proaspete.не е вегетарианска таблетка от червени боровинки поради съдържанието на желатин.
nu este o pilula vegetariană de merișor datorită conținutului de gelatină.Когато се подреждат с добра добавка от червени боровинки, тя прави ефективен кочан от червени боровинки за повишаване на антиоксидантните защити!
Atunci când este stivuit cu un supliment bun de merișor, se obține o stivă eficientă de merișor pentru stimularea protecției antioxidante!В действителност, редовната консумация на чист сок от червени боровинки може да помогне за намаляване на цялостната си риск от сърдечно-съдови заболявания с толкова, колкото 40%!
De fapt, un consum regulat de suc de merisoare poate ajuta la reducerea riscului general de boli de inima cu pana la 40%!Една проста рецепта със стъпка по стъпка снимка ще даде възможност дори на начинаеща домакиня да приготви вкусен пай с червени боровинки и заквасена сметана.
O rețetă simplă cu o fotografie pas cu pas va permite chiar și unei gospodine novice să pregătească o plăcintă delicioasă cu lingonberry și smântână.богата на червени боровинки.
bogat in Rachitele.намаляването на рецидив при хроничен цистит след като е пил от червени боровинки намалява значително по отношение на острата фаза на възпалението такъв ефект не е потвърдена на официалната ниво.
în ciuda faptului că reducerea recurenței cistita cronică după consumul de afine semnificativ reduse în ceea ce privește faza acută a inflamației un astfel de efect nu a fost confirmată la nivel oficial.някакъв противовъзпалителен ефект се осигурява от сока от червени боровинки, въпреки че това означава само допълнителна терапия,
un efect antiinflamator este furnizat de sucul de afine, deși acest lucru înseamnă doar terapie suplimentară,
