ЧЕРЕПИТЕ - превод на Румънски

• craniile
• cranii
• craniul
• capetele
• un skull
• craniu
• craniilor

Примери за използване на Черепите на Български и техните преводи на Румънски

Дядо, защо черепите остават назъбени?
Bunicule, de ce ies la iveală craniile?

Какво ти обещаха"Черепите"?
Ce ţi-au promis cei de la Skull?

Виж черепите.
Uită-te la cranii.

ръцете, черепите(за да се научим правилно да правим формата на главата).
mâinile, craniile(pentru a învăța cum să desenezi corect forma capului).

Екип от учени сравнил черепите на мечки от началото на 20-ти век с тези от последната половина на века.
Oamenii de stiinta au comparat cranii de urs polar de la inceputul secolului XX cu cele de la sfarsitul secolului.

Черепите от Castel Malnome имали повече общи черти с тези от двете крайбрежия, отколкото тези от крайбрежията имали помежду си.
Craniile de la Castel Malnome aveau mai multe trăsături în comun cu cele din siturile de coastă decât aveau siturile de coastă între ele.

Легендата разказва, че ако черепите се разделят, два от тях ще посочат мястото на третия.
Legenda spune că dacă aceste cranii sunt separate, două dintre ele indică drumul către cei de-al treilea.

Нека да видим черепите, които ползва като вази за цветя изкормени от бездомници без глави.
Să vedem dacă craniul el foloseste ca o vaza de flori potrivește la persoanele fără adăpost tipul fără un cap.

Черепите на трите скелета, намерени вътре, ще бъдат анализирани, за да се идентифицират възрастта им
Craniile celor trei mumii găsite în interior vor fi acum analizate pentru a fi identificată vârsta lor

Нека да видим черепите, които ползва като вази за цветя изкормени от бездомници без глави.
Să vedem dacă craniul pe care-l foloseşte ca şi vază de flori se potriveşte cu vagabondul fără cap.

Нацистите са били обсебени от черепите и от образа на черепа
Naziştii erau obsedaţi de cranii şi imagistica craniului,

И после вадихме куршумите от черепите на това иракско семейство, за да не могат да го свържат с нас.
După care am scos gloantele din capetele familiei ăleia iraqiene ca să nu fim descoperiti.

Когато бях Ръка на Краля на предшественика на баща ти, черепите на всички таргариенски дракони бяха пазени в тази стая.
Când am fost Mâna Regelui sub comanda predecesorului tatălui tău, craniile tuturor dragonilor Targaryeni erau ţinute în camera asta.

Смятаме, че са използвали черепите и зъбите си, за да разпорват плътта на плячката си
Credem ca-si folosea craniul si dintii sa taie adânc în carnea prazii,

пък не на тези легенди, но факт е, че черепите са намерени през последните 100 години.
insa este o realitate faptul ca aceste cranii au fost gasite in ultimii 100 de ani.

е пил вино от черепите на враговете си.
a băut vin din craniile vrăjmașilor săi.

Дизайнът на черепите също има своето значение като популярната захар череп татуировка,
Desenele de craniu au, de asemenea, înțelesurile lor, cum ar fi

просто е счупил черепите на две жертви?
tocmai a zdrobit cranii celor două vicii?

Руснаците идентифицират тялото на Анастасия, като използват компютърна програма, сравнявайки снимките на най-младата княгиня с черепите на жертвите от масовия гроб.
Rușii au identificat-o pe Anastasia cu ajutorul unui program de pe calculator pentru a compara pozele celei mai tinere ducese cu craniile victimelor din mormânt.

кожата им се отделяше на парцали от телата… раздробиха черепите им до неузнаваемост.
le-a rupt pielea de pe corp… le-au găurit craniul că nu îi mai recunoşti.