ЧЕРЕПНА - превод на Румънски

• craniană
• de craniu
• la cap
• craniene
• cranian

Примери за използване на Черепна на Български и техните преводи на Румънски

Тя трябва да бъде на нашата операция на черепна трансплантация.
Ar trebui să fie prezentă în operaţia ta. Transplantul de craniu.

Имам черепна реконструкция утре.
Am mâine o reconstrucţie de cutie craniană.

Страдал е от черепна травма, счупени ребра,
A suferit traumă craniană, coaste rupte,

особено ако е черепна травма.
e vorba de trauma craniană.

наричано още черепна травма от малтретиране, е тежка мозъчна травма, чиято основна причина е бурен удар.
denumit și traume craniene de maltratare, este o leziune cerebrală severă a cărei cauză principală este o tulburare violentă.

торса както и… черепна фрактура.
trunchi cât şi… o fractură craniană.

Ретроцеребеларната арахноидна киста на задната черепна кост може да бъде открита само с помощта на следните инструментални процедури.
Chistul arachnoid retrocererebelar al fosei craniene posterioare poate fi detectat numai prin următoarele proceduri instrumentale.

Това е черепна перфорация с изрична цел за поставяне на микрофон в черепа на жертвата.
Acest lucru este o cranian perforaţie cu scopul expres de de plasarea unui microfon în interiorul craniului victimei.

същевременно увеличава задната черепна кост.
în timp ce crește simultan fosa craniană posterioară.

Хирургическите интервенции се извършват с тумори на задната черепна кост, за да се намали тежестта на някои от симптомите, придружаващи вестибуларните нарушения.
Intervențiile chirurgicale sunt efectuate cu tumori ale fosei craniene posterioare pentru a reduce severitatea unora dintre simptomele care însoțesc tulburările vestibulare.

огледайте тези кости и определете защо. Няма черепна травма от волана.
stabileşte motivul pentru care nu e un traumatism cranian de la un volan.

Функционално и художествено гробище в черепна вода цвят мастило татуировка идеи за Мъж.
Cimitirul funky și artistic în craniul de apă ceară idei de tatuaj picior de picioare pentru bărbați.

Тук е за оправяне на дефект на черепна кост, които се е появил вследствие на хирургично отстраняване на част от черепа му.
S-a prezentat pentru repararea unui defect al osului craniului care a survenit ca efect al îndepartarii chirurgicale a unei parti a craniului..

През 1870 г. процесът на черепна деформация, е бил добре описан от германския ботаник и изследовател Георг Швайнфурт.
În 1870, procesul de deformare cranială fusese descris pe larg de un botanist şi explorator german numit Georg Schweinfurth.

Тази група лекарства се предписва на пациенти с глаукома, черепна травма и тежка интоксикация.
Acest grup de medicamente este prescris pentru pacienții cu glaucom, traumatism craniului, cu intoxicație severă.

Но аз забелязах това, което изглежда да бъде ремонтирана черепна фрактура С неговите излъчващите линии позиционира През венечния шев.
Dar am observat ceea ce pare a fi o fractura craniana remodelat cu liniile sale radiante clasata peste sutura coronara.

е в близост до много важни анатомични структури- орбитата и предна черепна ямка.
este situată lângă structuri anatomice foarte importante- orbita și fosa craniană anterioară.

В случай на фрактури на предната черепна кост, хеморагията се появява в тъканта на пери-орбиталната тъкан("симптом на очила" или"очи на миещи мечки").
În caz de fracturi ale fosei craniene anterioare, hemoragia apare în țesutul țesutului peri-orbital("simptom de ochi" sau"ochi de raton").

потънали в кръв на странична алея, заради черепна вентилация.
duhnind de sânge pe trotuar datorită ventilației craniene.

14 от черепите имат огромни дупки, които някои учени смятат за доказателство, че древния човек е извършвал забележително изтънчен вид мозъчна операция, наречена черепна трепанация.
oferind ceea ce unii cercetatori cred ca este dovada ca vechi Omul a realizat un remarcabil tip sofisticat de creier chirurgie numit trepanatie craniene.