ЧЕРНА КОТКА - превод на Румънски

• o pisică neagră
• o pisica neagra
• unei pisici negre
• black cat

Примери за използване на Черна котка на Български и техните преводи на Румънски

Черна котка на столчето.
Pisica neagră pe scaun.

Мъжът носи кост от черна котка в задния си джоб.
Are un os de pisică neagră în buzunarul de la spate.

Оглеждате ли се по ъглите някоя черна котка да не ви пресече път?
Obișnuiești să ocolești pisicile negre ca nu cumva să îți taie calea?

Учените казват, че първата черна котка е родена във Финикия.
Oamenii de știință spun că prima pisica neagra a fost născut în Fenicia.

Във заведението Черна котка, във Филаделфия…".
La casa pisica neagra in Philadelphia…".

Черна котка перфектно се вписват в мрачната атмосфера на играта.
Pisica neagră se încadrează perfect în atmosfera sinistră a jocului.

Черна котка ви минава път.
Pisica neagră trece drumul.

Каква черна котка?
Despre ce pisica neagră vorbeşti?

Черна котка, счупено огледало,
Pisicile negre, o oglindă spartă,

Черна котка да ти мине пътя.
Pisica neagră trece drumul.

Черна котка= добър късмет.
Pisica neagră, norocul meu.

Ако черна котка върви към вас, това е на късмет.
Daca pisica negră vine spre tine este semn de mare noroc.

В ядрена електроцентрала, човек с рак е като черна котка.
Într-o centrală nucleară, un tip care are cancer e un fel de pisică neagră.

Тълкуване на сънища бяла, черна котка какво мечтае.
De ce visul unei pisici. interpretare de vis alb, pisica neagra ce vise.

В писмото си пасторът твърди, че тя се превръща в черна котка!
In scrisoarea sa, pastorul pretinde ca se transforma in pisica neagra.

Цвят и характер на котките- черна котка.
Culoarea și caracterul de pisici- pisica neagra.

Кутия с тази луда черна котка.
Caseta cu această pisică neagră nebun.

Щеше да убиеш черна котка.
Ai omorat o pisica neagra.

И кости на черна котка.
Şi un os de pisică neagră.

Черен петел и черна котка?
Cocoşul negru şi pisica neagră?