Примери за използване на Kara kedi на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bunca zamandır bu kara kedi bottaymış.
Yayınevi: Kara Kedi.
Аудиокниги» Черната котка.Nükleer bir santralde, kanserli biri kara kedi gibidir.
В ядрена електроцентрала, човек с рак е като черна котка.Uğur Böceği ile Kara Kedi.
Приключенията на калинката черната котка.Bak. Korkutucu kara kedi oldum.
Вижте, аз съм страшната черна котка.Bu sabah da kara kedi gördüm.
И май видях черна котка сутринта.Yoluma 100 tane kara kedi çıksa da önemli değil.
Нямам нищо против ако 100 черни котки ми минат път.Kara kedi uğursuzluk getirir.
Черните котки носят лош късмет.Kara kedi kötü şans demektir.
Черните котки носят лош късмет.Kara kedi o, kara kedi!
Това е Uğur Böceği ve Kara Kedi.
Калинката и Черния котарак.Kız kurusu, kel, üç kara kedi.
Стара мома, плешива, три черни котки.Ve kara kedi kemiği.
И кости на черна котка.Özellikle kara kedi şeytanla, cadılıkla vekaranlıkla ilişkilendirilir.
Преди черните котки са свързани със злото и вещерството.Kara kedi veya kırılan aynadan bile daha.
По-зле от черни котки, счупени огледала.Yolda yürürken önünüzden kara kedi geçerse, bu o kedinin bir yere gitmekte olduğunu gösterir.
Когато черна котка мине пред пътя ти, това означава, че животното отива някъде.Baskervilleli William kendisinin başkanlık ettiği mahkemede bir kadının kara kedi kılığındaki şeytanla seviştiğini itiraf ettiğini hatırlar.
Уилям от Баскервил сигурно си спомня процеса, който водеше- когато една жена призна, че се сношава с демон под формата на черна котка.Önünüzden kara kedinin geçmesi uğursuzluk anlamına gelir.
Ако черна котка ви мине пътя, е на лош късмет.Maggie… kara kedin önümden geçiyor.
Маги… твоята черна котка ми пресича пътя.Bay Mittens, kara kedinin onun peşinde olduğunu anlar…''.
Г-н Митънс осъзна, че черната котка го преследва.
