Примери за използване на Kara listeye на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Diplomaları, ailemi mutlu etmek için aldım. Ama Ulusal Krimonoloji Dergisinde suç önleme teorisini sarsan etkili bir makalem yayınlanınca kara listeye alındım.
Завърших, за да зарадвам родителите си, но съм в черния списък заради публикация на тема"Теория за предотвратяване на престъпления".Ayrıca, kuralların ağır şekilde ihlali durumunda bazı üçüncü dünya ülkelerinin vatandaşlarının tekrar kara listeye konma tehlikesi de var.
Съществува и опасността от връщане на някои граждани на трети страни в черния списък seni iyiliğin için tekrar kara listeye alacaklar.
да те впишат завинаги в черния списък.PKK Türkiye, AB ve ABD tarafından terör örgütü olarak kara listeye alınmış durumda.
ПКК е в черния списък на терористичните организации на Турция, ЕС и Съединените щати.Pazartesi günü kara listeye alınan on kişinin arasında bir yargıç,
Сред десетимата, прибавени към черния списък в понеделник, са един съдия,Avrupa Birliği( AB), vergi cennetleriyle ilgili incelemeler sonucunda 17 ülke ve bölgeyi kara listeye aldı.
Финансовите министри от ЕС одобриха черен списък на данъчните убежища, включващ 17 офшорни зони.kuruluşun yer aldığı kara listeye eklendi.
разузнаването са били добавени в черния списък на 30 лица и фирми, чиито авоари вече са замразени и им е забранено да влизат на територията на 27-членния блок.Akdenizdeki petrol ve doğal gaz arama projeleri üzerinde Kıbrıs Rum Kesimi ile birlikte çalışan tüm uluslararası şirketleri kara listeye almakla tehdit eden Erdoğan,
Заплашвайки да постави в черен списък всички международни компании, които работят с Кипър по проекти за добив на петрол и газ Kara listedeydi. Bu yüzden ayrılmak zorunda kaldım.
Беше в черния списък и трябваше да напуснем.Avrupa Birliği vergi kara listesinden 3 ülke çıkarttı.
ЕС прие черен списък от 17 данъчни убежища,….Ayrıca Dormontun kara listesine girersin.
Ще попаднеш и ти в черния списък на Дормон.Gerçekten kara listen mi var?
Наистина имаш черен списък?Mandiçin ismi ABnin kara listesinde de yer alıyor.
Името му е и в черния списък на ЕС.Bettyden kara listeyi alacağım.
Ще взема черният списък от Бети.Bizim kara listemiz yok.
Ние нямаме черен списък.Kovuldun. Kara listedesin'' deninceye kadar.
В черния списък си.Böylece alınan son kararlar ile birlikte 151 kişi ve 37 organizasyon Avrupa Birliğinin kara listesine alındı.
В черните списъци на ЕС присъстват 151 души и 37 юридически лица.Bunu açarsanız, kara listedeki sunucular sunucu listesinde gösterilmez.
Ако го включите, сървърите в черния списък ще бъдат скрити от KTorrent Kara Listesindeki Paylaşımcılar.
Черен списък на KTorrent.Adam kara listede.
Той е в Черната книга.
