KARA KUTUYU - превод на Български

• черната кутия
• черните кутии

Примери за използване на Kara kutuyu на Турски и техните преводи на Български

Ölümlerin sona ermesini istiyorsan kaynağını ele ver ve kara kutuyu teslim et.
Ако искаш да сложиш край на убийствата, ще се откажеш от източника си и ще ни дадеш черните кутии.

Tek yapması gereken Charlieye gerçeği anlatmak sonra onları götüreceğiz ve kara kutuyu alacağız.
Трябва само да каже на Чарли истината, да го запознае, тогава аз и ти ще вземем черната кутия.

Taktiklerimizin farklı olduğunu biliyorum ama Alexi geri aldık ve kara kutuyu kurtardık.
Знам, че имахме различия за тактиката, но си върнахме Алекс, както и черната кутия.

Alkışlar sizler için benim güvenilir dostlarım hedefimiz Kara Kutuyu medeni dünyadaki her eve sokmaktır.
Че тези аплодисменти са за вас, колеги за нашите опити да осигурим Черната кутия във всяка ръка и дом в Цивилизования свят.

Bana saldırdığından beri görmedim ama kara kutuyu almak için bir plan yapmış. Ben de polise banka soygununu yapan kişinin o olduğunu söyledim.
Не съм я виждала, откакто ме нападна, но помислих, че разиграва роля, заради черната кутия, затова казах на полицията, че тя стои зад удара в банката.

Ütopya, inanabileceği bir şeyler arıyordu ve Cuervo kara kutuyu çalmak için onu kullandı.
Утопия е търсела път в живота и той се е възползвал, за да се докопа до черната кутия.

Bunu zamanında yaparlarsa, kara kutu ışıldar ve bir panda davul çalar.
Ако направят това в подходящото време, черната кутия се осветява и една панда удря барабан.

Ayrıca bütün dünya üzerinde kara kutuları burada aramak kimsenin aklına gelmez.
И последното място на света, за което някой ще се сети да търси черна кутия.

Belki de kara kutu oradadır.
Може би черната кутия е там.

Uçuş bilgilerini kaydeden öteki kara kutu ise henüz bulunamadı.
Все още не са намерени и черните кутии с информацията на злополучния полет.

Kara kutu işte.
Той е черна кутия.

Arabasının kara kutusunu inceledim.
Проверих черната кутия на автомобила й.

Uçağın kara kutusunun henüz bulanamadığı kaydedildi.
Черните кутии на машината все още не са намерени.

Ne tür bir arabanın kara kutusu olur ki?
Как така една кола ще има черна кутия?

Ayrica kara kutu, degil mi?
И Черната кутия, нали?

Kara kutuya ihtiyacim yok.
Не ми трябва Черната кутия.

Bu bir kara kutu, uçaklardakiler gibi.
Това е черна кутия, като на самолет.

Percynin neden kara kutuları yaptığını anlamaya başlıyorum.
Започвам да разбирам защо Пърси е направил черните кутии.

Kara kutu. Nereye sakladin?
Черната кутия, къде е?

Ben küçük bir kara kutu arıyorum, onu koca kara popomla saracağım.
Търся една малка черна кутия, за да я скрия под големия си черен задник.