КУТИЯТА - превод на Турски

• kutuyu
• kutunun
• kasanın
• paketi
• kutu
• kutusu
• kutusunu
• kutumu
• kutuyla
• kutum
• kasasını

Примери за използване на Кутията на Български и техните преводи на Турски

Мисля, че кутията на Уилям с черна слуз е все още в тази пещера.
Bence Williamın siyah çamur kutusu hâlâ o mağarada.

Ако ме накараш да проговоря, обещавам ти, че ще си отворил кутията на Пандора.
Beni konuşturursan, sana yemin ederim Pandoranın Kutusunu açmış olacaksın.

Няма да позволя да тръгнеш с Кутията!
Kutuyla beraber gitmene izin veremem!

Върни ми кутията.
Kutumu geri ver.

Това е кутията ми за бижута.
Benim mücevher kutum bu.

Но кутията с тампоните, които си купи преди 2 седмици, не е отваряна.
Ama iki hafta önce aldığın tampon kutusu hiç açılmamış.

Не ми пий бирата""Махниси кутията от пица".
Bira mı içme.'''' Pizza kutusunu dışarı at.''.

Наложи се да оставя кутията си за кафе в Индия.
Kahve kutumu Hindistan da bırakmak zorunda kaldım.

Друг гост си взима кутията, моля да изчакате.
Diğer konuğumuz kasasını geri alıyor. Bir süre bekleyebilirseniz.

Някакви идея за кутията?
Kutuyla ilgili bir fikrin var mı?

Това е кутията ми за бижута.
Bu benim mücevher kutum.

Това означава, че размръзването на леда може да отвори кутията на Пандора, пълна с болести.
Bu eriyen buz potansiyel olarak Pandoranın hastalık kutusu açabileceği anlamına geliyor.

Ще ми вземеш ли кутията?
Kutumu bana getirebilir misin?

Никога не опитвайте да отворите кутията на монитора.
Monitör kasasını açmayı asla denemeyin.

Вие ли и изпратихте обратно кутията с куфарчето?
Miriamın çantasını kutuyla sen mi geri gönderdin?

Къде е кутията ми?
Nerede benim kutum?

Заради видението ти Демин Нас се измъкна с кутията на Орден.
Senin öngörün yüzünden Demmin Nass'' Tarikat Kutusu'' yla kaçtı.

Джок даде ли ти кутията ми?
Jock sana kutumu verdi mi?

Вие се върнахте с кутията.
Kutuyla birlikte geldiniz? -Bekle.

Аз вземах моя ключ и отворихме кутията.
Anahtarımı aldım ve kasasını açtım.