KUTUYU - превод на Български

• кутията
• кашона
• кутийка
• сандъка
• контейнера
• ковчежето
• опаковка
• касетката
• сандъчето
• кутия
• кутии
• кашон
• кутийката
• кутиите
• кашоните

Примери за използване на Kutuyu на Турски и техните преводи на Български

Kutuyu açan kişinin o olduğunu belirtmiş miydim?
Трябва ли да ви напомням, че тя първа отвори сандъчето?

Kutuyu bana ver!
Дай касетката!

Kutuyu yok edeceksin, peki kadın susturulacakmı?
Ковчежето ще изчезне, а дамата?

Şu havalı kutuyu alabilesin diye insanlar öldü.
Умряха хора, за да имаш нова лъскавата кутийка.

Kutuyu çatlatmayı ve virüsü salmayı göze alamam.
Не мога да рискувам да разбия контейнера и да освободя вируса.

Şimdi 2. kutuyu kullanıyorum.
Вече ползвам втора опаковка.

Kutuyu kaldır.
Махни кашона.

Kutuyu açmak çok uzun sürdü.
Отне ми доста време да отворя сандъка.

Kutuyu bana ver!
Дай ми ковчежето!

Kutuyu çıkarıyor içine koyuyor,
Издърпва касетката, слага я вътре,

Kutuyu ver!
Дай ми сандъчето!

Eğer doğru kutuyu bulamıyorsam en yakın olanı seçiyorum.
Ако не намеря неговата кутийка, го слагам в най-близката.

Kutuyu yere bırakın ve ayağa kalkın Bay Vaslov.
Оставете контейнера на земята и се изправете, г-н Васлов.

Sana Üçüncü Kutuyu vereceğim diğer ikisini çalmamıza yardım ettikten sonra.
Ще ти дам Третата Кутия. След като ни помогнеш да откраднем другите две.

Şu kutuyu alıp masaya getirebilir misin?
Вземи кашона и ме последвай до бюрото?

İki kutuyu da bırakmışlar.
Оставили са и двата сандъка.

O güzel kutuyu daha önce görmemiştim.
Не съм виждала тази прелестна кутийка досега.

Antikçağlar Bürosu nun bize verdiği yetkiyle Kutuyu almaya geldik.
С правомощията на"Бюрото за антики", дойдохме да подсигурим ковчежето.

Dediğim gibi, kutuyu açmış olmalılar.
Както казах преди, отворили са контейнера.

Hemen ver o kutuyu!
Дай сандъчето веднага!