KUTUM - превод на Български

• кутия
• кутията

Примери за използване на Kutum на Турски и техните преводи на Български

Müzik kutum.
Музикалната ми кутийка.

Bende bunu arıyordum. İlaç kutum.
Търсих ги, хапчетата ми.

Hazine kutum.
Съкровищната ми кутия.

Bu benim küçük müzik kutum.
Това е моята малка музикална кутийка.

E-postam var ve sesli mesaj kutum dolmuş.
Аз имам 420 мейла и гласовата ми поща е пълна.

Dünyadaki kötü şeylerle dolu kutum olsaydı, seni içene sokar
Ако имах кутия пълна с всички злини на света, Щях да те навра вътре

Benim posta kutum çok sıkıcı, sadece mektup konulan bir yer. Benimki de!
Моята пощенска кутия е отегчителна, наистина e просто място за да поставят букви!

Eğer gelinlik kutum mantarlarla doluysa gelinliği çıkarıp mantarların olduğu yere koymuşum demektir
Ако кутията от роклята е пълна с тапи, значи съм я извадила и съм я сложила

Yakında küçük Kutum televizyon olan her eve girecek.
Скоро малката ми кутия ще бъде сложена на безброй телевизори в света

yeteneğim sayesinde… küçük siyah kutum hazır olmak üzere.
умение, малката ми черна кутия е почти готова.

Yol üstü bana zekice edeceğin hakaretler için kalmak isterdim ama bu son kutum yani bir daha görüşmemek üzere.
Бих се радвала да остана за всяка остроумна забележка свързана с мен, но това е последната кутия, така че чао завинаги.

Kutuyla beraber döneceğim.
Ще се върна с Кутията.

Kutuyla beraber gitmene izin veremem!
Няма да позволя да тръгнеш с Кутията!

Şimdi kutumu ver.
Сега ми дай кутията.

Kutumu ver.
Върни ми кутията.

Kutumu geri ver.
Върни ми кутията.

O senin kutunu getirecek sen de ona 10 milyon dolarlık senet verecektin.
Той да ти донесе кутията, ти 10 милиона под формата на облигации и.

Kahve kutumu Hindistan da bırakmak zorunda kaldım.
Наложи се да оставя кутията си за кафе в Индия.

Ayakkabı kutunu unutma dostum.
Не забравяй кутията за обувки, приятел.

Baban, bu kutunun içindekinin seni özgür kılacağını söyledi.
Баща ти каза, че това, което е в кутията ще ти даде свобода.