LISTEYE - превод на Български

• в списъка
• в класацията
• лист
• в списък
• в списъците
• в листа

Примери за използване на Listeye на Турски и техните преводи на Български

Bir veritabanı veya listeye farklı nitelikte aratoplamları oluştur.
Създаване на различни суми за списък или база данни.

Maddy listeye girebilmek için kız kardeşini kimliğini doktora verdi.
Мади е отишла с личната карта на сестра си, за да я включат в списъка.

O ve Rina listeye girmek istediklerinden bahsediyorlardı.
С Рина говореха за това, че искат да са в списъка.

Rachel, listeye ikinci kere bakmak ister misin?
Рейчъл, имаш ли секунда да провериш този лист?

Listeye göre, geçen yıl 164 adam idam edilmiş.
Според този списък, 164 мъже са били екзекутирани миналата година.

Eminim listeye ekleyebileceğiniz şeyler vardır.
Със сигурност има какво да допълниш в този списък.

Listeye göre yüz binlerce dolar birikmiş borcu var.
Според този списък, той дължи стойност няколко хиляди долара.

Sadece listeye bir bak araştır,
Нека просто погледна списъка. Разгледай го,

Bölgemizden de firmalarımızın bu listeye girmesi bizim için gurur kaynağı olacaktır.
Трябва да се гордеем, че обекти от нашата община са първи в този списък.

Korkarım listeye bir ceset daha eklendi.
Страхувам се, че трябва да прибавим още трупове към списъка.

Bu listeye sürekli yeni kurumlar eklenecektir.
Към листата обаче постоянно биват добавяни нови хора.

Ben bu listeye başladığımda insanların oldukça anlayışlı olabildiklerini öğrendim.
Откакто започнах това със списъка, открих, че хората могат да са доста разбрани.

İnşallah UNESCOya asıl listeye alınması için teklifimiz olacak.
Сградата има реален шанс да бъде предложена за листата на ЮНЕСКО.

Listeye isimler eklemeye devam edersen bir dahaki aya kadar bitiremeyiz.
Ще свършим с проверките чак другия месец, ако продължиш да прибавяш имена.

Listeye bak. Rockford,
Виж в отборите на Рокфорд,

Listeye tekrar bakarsanız sizi yormuş olur muyum, efendim?
Дали ще бъде проблем, ако проверя пак по-късно, сър?

Listeye'' onu seviyorum'' u eklemeyi unuttuğunu fark ettim.
Забелязах, че не обеляза"Обичам го" като една от причините.

Listeye çok şaşıracağımızdan eminim.
Определено ще се изненадате от списъка.

Eğer FBI listeye sahipse, inan bana.
Ако ФБР се добере до списъка, повярвай ми.

Türkmenistan listeye dahil edilmedi.
Япония не беше включена в този списък.