СПИСЪКА - превод на Турски

• listesini
• liste
• listeyi
• listesi
• listesine

Примери за използване на Списъка на Български и техните преводи на Турски

Ще направим едно от нещата в списъка ти и ще го зачеркнеш преди да станеш на 30.
Bu listeden herhangi birini sen 30 yaşına girmeden halledebiliriz belki de.

C11, работи по списъка с прякорите.
MacArthurun takma isimler listesiyle C11e bildirdi ve üzerinde çalışıyorlar.

Дай ми списъка си.
Listenizi bana bırakın.

Последвах теб, кармата и списъка, и се запознах с всички тези страхотни хора.
Seni, Karmayı ve listeni izledim ve beni bu muhteşem insanlara götürdü.

Щом толкова ти харесва списъка, сега ще трябва да го започнеш отначало.
Listenle zaman geçirmeyi bu kadar sevdiğine göre, en baştan başlamak sana koymaz.

Превключване на списъка за избор на принтер.
Yazıcı listesindeki seçimlik görünümü aç/ kapat.

С Рина говореха за това, че искат да са в списъка.
O ve Rina listeye girmek istediklerinden bahsediyorlardı.

Значи ще стоим цяла нощ докато не завършим списъка.
Öyleyse listemiz tamamlanana dek gece boyunca çalışacağız.

За пръв път, откакто направих списъка, нямаше да мога да задраскам някого.
Listemi yaptığım günden beri ilk defa birisini listemden çıkaramıyordum.

Док, току-що опразни списъка заподозрени!
Doktor, zanlı listemizi bir anda kısaltıverdin!

Дай да ти погледна списъка и ще ти кажа кое от нещата можеш да направиш?
Neden listene bakmama izin vermiyorsun ve bende sana hangilerini yapabileceğini söylerim?

Би могъл да е всеки от списъка.
Listeden herhangi biri olabilir.

Искаха списъка с кандидатите.
Aday listelerini istediler.

Няма кой да ми помогне за списъка.
Listem için bana yardım edecek kimsem yok.

Момиче, взе ли списъка с въпросите?
Soru listeni aldın mı kızım?

Опитвам се да прегледам списъка с магазина, които продават бейзболни шапки.
Listedeki beysbol şapkasını satan dükkanları bitirmeye çalışıyorum.

Не, не се обаждай на друг от списъка.
Hayır, listeden başka birini arama.

Не знаеш къде е списъка.
Listenin yerini bilmiyorsun.

Да те гръмна дори не е в списъка ми.
Seni vurmak listeme girmez bile.

Според списъка ми, сте били много непослушни.
Listeme göre, hepiniz çok yaramazlık yapmışsınız.