LISTESINDEKI - превод на Български

• в списъка

Примери за използване на Listesindeki на Турски и техните преводи на Български

Yargıç için şüpheli listesindeki ilk 10 kişiyi listeledin mi?
Направи ли ми списъка за съдията с десетте заподозрени?

Ama nakil bekleme listesindeki hastaların hepsi bu kadar şanslı olmuyor.
Но не всички пациенти за трансплантация от списъка за изчакване имат такъв късмет.

Sattığın müşteri listesindeki isimler lâzım bize.
Нужни са ни имената на клиентите от списъка, който си продал.

Scarponeun müşteri listesindeki Purcell ailesi bu sokakta 6147 numarada oturuyor.
Според списъка на Скарпоне на тази улица са сем. Пърсел, на номер 6147.

Moxonın listesindeki numaralardan ikisi hâlâ elimizde, değil mi?
Все още имаме две от оригиналните номера от списъка на Моксън, нали?

Ama Janenin listesindeki bu yedi kişiyi Red John da biliyor.
Но Червения Джон също знае седемте имена от списъка на Джейн.

Listesindeki her şeyi aldığından emin misin?
Сигурен ли си, че имаме всичко от списъка й?

Ve listesindeki bazı şeyler,
И няколко от нещата от списакът й са същите,

Aprilin listesindeki her şeyi yapmam lazım yoksa benimle çıkmayacak.
Трябва да свърша всичко от списъка на Ейприл, или тя няма да излезе с мен.

İstisnalar listesindeki seçili nesneyi yukarıda girilen tarihle değiştir@ action: button.
Заместване на маркираното изключение от списъка с датата, въведена по- горе@ action: button.

Charlotteun listesindeki üç numara şuydu.
Номер три на списъка на Шарлът беше.

Bir daha asla Murtaugh Listesindeki bir şeyi yapmayacağım.
Никога няма да правя каквото и да е от списъка на Мърто.

Kendimi kötü hissettim, çünkü Earlün listesindeki o maddeye ne yapacağını bilmiyordum.
Чувствах се кофти, заради Ърл и неговия списък.

KTorrent Kara Listesindeki Paylaşımcılar.
Черен списък на KTorrent.

Sırbistan,% 3,3lük bir Yolsuzluk Algı Endeksiyle( CPI) Uluslararası Şeffaflık Örgütünün listesindeki 182 ülke arasında 86. sırada yer alıyor.
В списъка на"Трансперънси Интернешънъл" Сърбия е на 86-о място от 182 държави, с индекс за възприятие на корупцията 3, 3%.

Ve Hiccup hakkında söylediği şeylere göre intikam listesindeki bir numaralı kişi sensin.
И начина, по който говореше, Хълцук, ти си номер едно в списъка му за отмъщение.

fakslar, Milli Güvenlikin listesindeki anahtar kelimeleri bulan bir programdan geçer.
която може да извлича ключови думи в списъка за наблюдение на Националната Агенция за Сигурност.

İlanları izleme listenize kaydetmek için, aradığınız makineyi arama yapın ve daha sonra arama sonuçları listesindeki'' İzle'' simgesini() tıklayın.
За да запишете реклами в списъка за наблюдение, търсене на машината че търсите и след това щракнете върху иконата"Часовник"() в списъка на резултатите от търсенето.

Listesindeki her şeyi aldım,
Изпълних всичко от списъка и, и искам това да бъде най-добрата Коледа,

Telefon listesindeki kişiler harika bir adam olduğunu söylüyorlar.
Всички го имат за чудесен човек,