LISTENI - превод на Български

• списъка
• списък

Примери за използване на Listeni на Турски и техните преводи на Български

önceliklikli şeylerin listeni bulacaksınız.
Ще видите приотизиран списък.

Senin sanık listeni görelim.
Да видим твоя списък със заподозрени.

Listeni yaptın. Arayacağın yerleri aradın.
Направила си списъци и обаждания.

Tamam, teslimat listeni görebilir miyim?
Добре. Може ли да видя списъкът ти за доставки?

Alışveriş listeni saklayabilirsin. Ya da burada olduğu gibi günlük olarak kullanırsın.
Може да съхранявате списъци за покупки или в този случай да я използвайте за дневник.

Bana listeni ver.
Дай ми списъкът.

Küçük listeni işaretle ve beni rahat bırak.
Отбележи ме в списъка и ме остави намира.

Listeni aklına getiren bir şey gördün, değil mi?
Видя нещо, което те подсети за списъка, нали?

Arkadaş listeni tekrar yükle.
Презареждане на списъка с приятели.

Hem zaten istek listeni bitirmek için zamana ihtiyacın vardı.
И ти трябва още време за списъка с желания.

O zamana kadar uğraş ve bitirmeye çalış kişi listeni.
Завърши листа с контакти дотогава. Опитай!

Büyülü Orman oyununu ve Black listeni buldum.
Намерих играта ти"Омагьосаната гора" със списъка на всички, наричащи се Блек.

Kim olduğunu bulmak istiyorsan, neden listeni kontrol etmeye başlamıyorsun?
Ако искаш да разбереш коя е, защо не провериш по списъка си?

Listeni attığın için Karmanın sana çok kızıp sana bir daha araba çarpmasına sebep olduğu için çok üzgünüm.
И съжалявам, че кармата ти се разсърди, задето си изхвърли списъка и пак те блъсна с кола.

Benim yerime listeyi seçerek beni buna mecbur bıraktın,… Eğer listeni tercih etmeye devam edersen, ben de listedeki insanların başına bunların gelmeye devam etmesini sağlarım.
Накара ме да направя това, когато избра списъка вместо мен, затова, ако продължиш със списъка, аз ще продължа да правя мръсно на хората от този списък..

Her sabah 8.30da alışveriş listeni alırım ve sonra- öğlen yemeğine gelmeye çalışırım.
Ще взимам вашия списък за пазаруване в 8:30ч. всяка сутрин, и ще идвам през обедната почивка.

Çamaşır listeni, market listenle karıştır
Ако объркаш списъка с покупки със списъка за пране,

hepimize bir iyilik yapıp müşteri listeni ver.
да бъдеш добро момче, и да ни дадеш списък с имената на клиентите ти.

o yüzden listeni yerel güvenlik güçleri
затова засечи списъка с местните сили на реда

bir daha buraya geri dönmemeni sağlayabilirim ama listeni onlara vermeme izin vermelisin.
никога няма се наложи да се върнеш отново. Но, трябва да ми позволиш да им дам твоя клиентски списък.