LISTELERINI - превод на Български

• списъка
• листи
• списъци
• списък
• списъците

Примери за използване на Listelerini на Турски и техните преводи на Български

Ve sonra da, ertesi gece eve dönmeden önce listelerini tamamlamaya karar verdiler.
А на следващата вечер да са решили да завършат списъка.

Hesap listelerini al.
Вземи главния отчетен лист.

Rehin listelerini düzenli olarak okuduğumu ve bunları listede görmediğimi söyledim.
Казах му, че не съм ги виждал в списъците на заложните къщи.

Duruşma listelerini de kontrol et.
Провери и съдебният график.

Parça listelerini al.
Импортиране на списък.

Özel Servis, Ohare ve Midwaydeki yolcu listelerini kontrol ediyor.
Специалните служби са осигурили наблюдение на списъците с пътници на O'hare и централната алея.

P,-- importplaylists: Parça listelerini içeriye aktar.
P,-- importplaylists: Внасяне на списъци за изпълнение.

Tripp yük listelerini gönderdi.
Трип изпрати декларациите на товарите.

Bayan Bloomun müşterilerinin, soyguncularla listelerini paylaşmanızdan memnun olacaklarını sanmıyorum.
Не очаквам клиентите на госпожа Блум да бъдат доволни от споделянето на списъка с похитителите.

kayıp kişilerin listelerini bulabilirsiniz.
смъртни актове и листове с липсващи хора.

Bekleme listelerini ve bir sürü diğer formaliteleri es geçebilmişler arkadaşının yardımıyla o senatör,
У спели са да заобиколят списъка с чакащите и всички формалности с помощта на твоя приятел, сенаторът

Kampanya, bütün adayların listelerini Devlet Seçim Komitesine sunmaları için tanınan sürenin sona erdiği 3 Kasım Cumartesi günü resmen başladı.
Кампанията започна официално в събота(3 ноември), когато бе крайният срок за всички кандидати да представят своите листи на Държавната избирателна комисия.

Bu amaçla, inceleme ve onaylama listelerini teslim etmeyen üyelerin bugün yapması gerekiyor.
Всеки член, който не е предал списъка си за преглед и одобрение, трябва да го стори днес.

Gecenin bir yarısı, zayiat listelerini kontrol etmenin dışında, o isimlerden birini tanımayayım diye dua ettim durdum.
Освен в нощите когато проверявах списъка с жертвите… Молех се да не прочета познато име.

Nano,'' Yetkililer seçmen listelerini yarın dağıtmadığı sürece,
Освен ако властите не разпратят избирателните списъци утре, което е невъзможно,

Visualize 1988 yılındaki ve diğer yıllardaki üye listelerini bize göstermeyi kesinlikle reddediyor.
Вижълайз" категорично отказва да ни пусне да прегледаме списъка с членовете им от 1988г., или която и да е друга година.

Ancak Outlook, dağıtım listelerini Kişilerinizden oluşturmanızı tercih eder,
Но Outlook предпочитате да изградите списъци за разпространение от вашите контакти, така че първо

Bu yüzden, bunun yerine etrafıma bakıyorum ve gerçekten yapmak istediğim şeylerin listelerini yapıyorum ve sonra da rasgele birini seçiyorum.
Вместо това, гледай… направих списък с всичко, което съм искал да направя, и избирам едно произволно.

böylece her açışınızda şarkı listelerini yüklemek zorunda kalmaz.
така че да не трябва да зарежда списъка с песни всеки път, когато ги отваряте.

Kontrol listelerini sevdiğim kadar, bana duş vermek( çoğu gün)
Доколкото обичам контролните списъци, нямам нужда да ми напомня да взема душ(повечето дни)