ГРАФИК - превод на Турски

• programı
• takvimi
• planı
• tarifeye
• çizelgesi
• programa
• program
• programımı
• takvimine
• planlandığı

Примери за използване на График на Български и техните преводи на Турски

Всичко върви по график.
Herşey programa göre gidiyor.

Че процедурите продължават по график, се разглежда като положителен знак.
Prosedürlerin planlandığı şekilde sürmesi olumlu bir işaret olarak görülüyor.

График, сър, като къща от карти.
Program, efendim, karttan yapılmış ev gibidir.

Марк, разчисти ми сутрешния график.
Mark, sabahki programımı iptal et.

Сигурно има куп срещи с борда и график.
Muhtemelen bir sürü toplantısı ve programı vardır.

По график ли сме?
Programa göre ilerliyor muyuz?

Напишете всичко надолу, направете график и след това го следвайте.
Her şeyi yaz, program yap ve sonra izle.

Финанси, образование, дневен график.
Mali kayıtlar, eğitim, günlük programı.

Не ние е нужен график.
Programa ihtiyacımız yok.

Това е директорският график.
Bu müdürün programı.

Прибираме нещата и всичко върви по график.
Her şey programa göre ilerliyor.

Имате ли график?
Programın var mı?

А моят график е напълно празен.
Ama benim programım tamamen boş.

Трябва да сте добре организирани, така че да имате фиксиран работен график.
Sabit bir çalışma programınıza sahip olmanız için iyi organize olmanız gerekir.

Обади ми се когато има място в натоварения ти график.
Dolu programında yer açılırsa beni ara.

Имаш ли график за душа?
Duş programın var mı?

Имаш много натоварен график днес.
Bugün programın çok dolu.

Имам график.
Programım sıkışık da.

Видях истинският график.
Gerçek programını gördüm.

Първо- ще работим по мой график.
Birincisi, benim programıma göre hareket edeceksin.