LISTENE - превод на Български

• в списъка

Примери за използване на Listene на Турски и техните преводи на Български

Suç listene kaza yerinden kaçmayı da eklememi mi istiyorsun?
Искаш от мен да добавя към списъка"избягал от местопроизшествието"?

Listene bir şey eklemem lazım.
Искам да добавя нещо към списъка.

Listene bakıyordum.
Разглеждам ти списъка.

Suç listene bir de Tanrıya küfrü mü ekleyeceksin?
Наистина ли искаш да добавиш богохулството към списъка си с престъпления?

Noel listene ekle, uslu durursan olur.
Сложете го на вашия списък Коледа, и ако сте добър.

Ne yapacaksın, suç listene birini daha mı ekleyeceksin?
Какво ще направиш, ще удължиш списъка си с престъпления ли?

Marifetler listene bir de katili eklemek zorundaydın yani.
Вие трябваше да добавите убиец своя списък с постижения.

upuzun şüpheli listene iltimas geçeceğimizden söz etmemiştin.
отхвърлим Марк Латимър… или своя собствен изтощаващ списък със заподозрени.

Eğer hala hayal etmediysen İstek listene ekle.
А ако още не си го пожелала, направи си списък.

Bunu yalan ve kandırmaca listene ekle.
Прибави и това към списъка с лъжите.

Sen evin için tüm ihtiyaçlarını hediye listene yazacaksın.
Ще направиш списък на всичко, което ти трябва.

Bunu da listene ekle.
Добави това към списъка.

Bir kadın ne işe yarar'' listene bunu da ekleyebilirsin.
Добави това към списъка за какво ги бива жените.

Cilt rengimin yapılacaklar listene uymasına sevindim.
Радвам се че цветът на кожата ми съвпада със списъка ти.

Enstalasyon listene onun ismini eklemeyi'' unutmak''?
отложи вечерята, забрави да я сложиш в списъка?

Ben ölürsem… senin içine girer… listene 20 cinayet daha eklerim. Sen öldürülünceye kadar.
Ако аз умра ще влеза във вас… ще накача още 20тина убийства към табличката ти преди да паднеш.

Joshı'' 30 Altında 30'' listene koy ben de Gabiyi'' Kız Altında Kız'' listene koyayım.
Слагаш Josh на вашия"Thirty под тридесет" списък и ще вложа Gabi на вашия"списък Girl-Under-Girl.

Kendim olarak fark edileceğim ve kendi haberimi yaptırtacağım… ondan sonra da senin listene yaptığım yardımlar için takdir edilmemek… umurumda olmayacak, çünkü artık kendi yolumdan gidiyor olacağım.
Хората ще ме забелязват, защото ще съм аз и ще ме интервюират, и тогава хората няма да ги, че ти помагам със списъка, защото ще си правя моите си неща.

Listemde Julia Roberts,
В списъка ми са Джулия Робъртс,

Listem vardı.
Имам списък.