ЧЕРНИТЕ ДУПКИ - превод на Румънски

• găurile negre
• gaurile negre
• găurilor negre
• găurii negre
• găuri negre
• gauri negre
• gaura neagră
• găurile de vierme
• gãurile negre

Примери за използване на Черните дупки на Български и техните преводи на Румънски

Черните дупки, които Мария и екипът очакват да създадат, са мънички.
Gaurile negre pe care Maria si colegii sai le-ar putea creea sunt minuscule.

Според мен, черните дупки са най-враждебните места във вселената.
Cred că o gaură neagră este locul cel mai violent din Universul cunoscut.

Черните дупки са големите процесори,
Gaurile negre sunt marile procesoare

Гравитационното поле на черните дупки е невъобразимо силно.
Forţele gravitaţionale ale unei găuri negre sunt aproape de neimaginat.

Черните дупки не са вечните затвори, за които ги смятахме някога.
Gaurile negre nu sunt închisori eterne cum am crezut noi o dată.

Като оставим настрана черните дупки, то май наистина е най-тежкото вещество във Вселената.
Cu excepția găurilor negre, aceasta pare cea mai grea materie din Univers.

Като черните дупки?
Ca o gaură neagră?

Гравитационното поле на черните дупки е невъобразимо силно.
Câmpul gravitaţional al unei găuri negre este extrem de puternic.

Черните дупки са области в пространство-времето, които поглъщат всичко, включително светлината.
Existența unor găuri negre care captează totul, inclusiv lumina.

Съществуват ли наистина черните дупки.
Există cu adevărat găurile negre?

Идеята че черните дупки водят към друга вселена не е доказана.
Nu e confirmat că o gaură neagră are ieşirea într-un alt univers.

Ако оставим настрани черните дупки, това действително изглежда е най-тежкото вещество във Вселената.
Cu excepția găurilor negre, aceasta pare cea mai grea materie din Univers.

Сега навлизаме в златната ера на изследване на физиката на черните дупки.
Suntem acum intră vârsta de aur de cercetare în alb-hole fizica.

Поради тази причина черните дупки са невидими.
De aceea, o gaura neagra este invizibila.

Ерън срещу черните дупки.
Aeryn în schimbul găurilor de vierme.

Днес практически няма съмнения, че черните дупки съществуват във Вселената.
La ora actuală nu se știe cât de multe găuri negre există în Univers.

Червейната дупка на Айнщайн и Роузън се появила, когато те проучвали черните дупки.
Einstein-Rosen, gaura de vierme matematic… Apărut din studierea găuri negre.

силно и страшно от черните дупки.
mai înspăimântător decât o gaură neagră.

информацията изчезва в черните дупки.
informatia se pierdea într-o gaură neagră.

Затова човек трябва да събере всички алтернативни истории, с и без черните дупки.
Unul deci trebuie să însumeze istoriile alternative cu sau fără o gaură neagră.