ЧЕРНОДРОБЕН - превод на Румънски

• hepatic
• ficat
• hepatică
• hepatice
• ficatului

Примери за използване на Чернодробен на Български и техните преводи на Румънски

за да бъде оценен също риска от чернодробен рак при прилагане на тези лекарства.
astfel încât să fie analizat și riscul de cancer hepatic în cazul utilizării acestor medicamente.

Чернодробен функционален тест се препоръчва преди започване на терапия с фебуксостат и периодично след това,
Se recomandă efectuarea testului funcţiei hepatice înainte de începerea tratamentului cu febuxostat

Активният метаболит А771726 е силно свързан с белтъците и се елиминира чрез чернодробен метаболизъм и жлъчна секреция.
Metabolitul activ A771726 se leagă în proporţie mare de proteinele plasmatice şi se elimină prin metabolizare hepatică şi excreţie biliară.

Около 50% от азиатците имат проблем с храносмилането на алкохола, поради липса на чернодробен ензим, необходим за неговата обработка.
Dintre asiatici au probleme cu metabolizarea alcoolului datorita lipsei unei enzime a ficatului, necesara in procesarea substantei.

Ексудат започва да се натрупва в отговор на чернодробен абсцес, панкреатит, субдиафрагмален абсцес, перитонит.
Exudatul începe să se acumuleze ca răspuns la abcesul hepatic, pancreatită, abces subdiafragmatic, peritonită.

AST(аспартат аминотрансфераза) е чернодробен ензим, който е отговорен за трансфера на амино групата
AST(aspartat aminotransferaza) este o enzimă a celulelor hepatice care este responsabilă pentru transferul grupării amino

Вероятността за метаболитни лекарствени взаимодействия с ламивудин е ниска поради слабия чернодробен метаболизъм(5- 10%) и ниската степен на свързване с плазмените белтъци.
Probabilitatea interacţiunilor medicamentoase metabolice ale lamivudinei cu alte substanţe este mică, datorită gradului scăzut de metabolizare hepatică(5- 10%) şi legării în proporţie mică de proteinele plasmatice.

започва да се образува остър чернодробен дефицит и кома на тялото.
începe să se formeze un deficit hepatic acut și o comă a organului.

Това включва излагане на метастазиращ чернодробен тумор чрез облъчване с радиоактивен итрий(90),
Aceasta implică un efect asupra tumorii hepatice metastatice prin iradierea cu ytriu radioactiv(90),

Активният метаболит А771726 е свързан в голяма степен с протеините и се елиминира чрез чернодробен метаболизъм и жлъчна секреция.
Metabolitul activ A771726 se leagă în proporţie mare de proteinele plasmatice şi se elimină prin metabolizare hepatică şi excreţie biliară.

клирънсът на Natpar е основно чернодробен процес, като бъбреците играят по-малка роля.
clearance-ul Natpar este în primul rând un proces hepatic, rinichii având rol secundar.

Апрепитант и фозапрепитант повишават плазмените концентрации на дексаметазон чрез забавяне на неговия чернодробен метаболизъм.
Aprepitant și fosaprepitant, din cauza creșterii concentrațiilor plasmatice ale dexametazonei prin reducerea metabolizării hepatice a acesteia.

Лекарствени продукти, които се елиминират основно чрез чернодробен метаболизъм, особено чрез глюкурониране могат да имат потенциал да инхибират метаболизма на зидовудин.
Este posibil ca medicamentele care sunt eliminate în principal prin metabolizare hepatică, mai ales prin glucuronidare, să inhibe metabolizarea zidovudinei.

Най-важната функция на въглехидратите е натрупванетомускулен и чернодробен гликоген- вещество, подобно на растително нишесте.
Cea mai importantă funcție a carbohidraților este acumularea în carbohidrațimușchi și glicogen hepatic- o substanță similară amidonului vegetal.

Основната мярка за ефективност е дялът на пациентите, които постигат нормални нива на чернодробен ензим, наречен ALT, след 5 месеца на лечение.
Principalul indicator al eficacității a fost proporția pacienților la care s-a obținut normalizarea nivelurilor enzimei hepatice numite ALT după 5 luni de tratament.

В клинични изпитвания лечение с анаболни стероиди доведе до намален чернодробен отделителната функция.
În studiile clinice, tratament cu steroizi anabolizanti a dus într-o funcţie de excreție hepatică a scăzut.

преобладаващата част от валсартан се отделя като непроменено лекарство в жлъчката чрез чернодробен клирънс.
eliminată în principal sub formă nemodificată în bilă, prin clearance hepatic.

Рифабутин, плазмените нива на рифабутин намаляват поради индуциране на чревния и чернодробен CYP3A4.
Rifabutină, din cauza unei scăderi a concentrațiilor plasmatice ale rifabutinei prin inducția CYP3A4 intestinale și hepatice.

в по- малка степен чернодробен.
într- o măsură mai mică cea hepatică.

Основната мярка за ефективност е дялът на пациентите, които постигат нормални нива на чернодробен ензим, наречен ALT, след 5 месеца на лечение.
Principalul indicator al eficacitatii a fost proportia pacientilor la care s-a obtinut normalizarea nivelurilor enzimei hepatice numite ALT dupa 5 luni de tratament.