HEPATIC - превод на Български

• чернодробен
• черен дроб
• чернодробна
• черния дроб
• чернодробната
• чернодробния
• хепатитния
• хепаталния

Примери за използване на Hepatic на Румънски и техните преводи на Български

Excepțiile sunt țările africane în care o mare parte a cancerului hepatic primar se datorează hepatitei
Изключения са африканските страни, където голяма част от първичния рак на черния дроб се причинява от хепатит

Am prezentat această tehnologie ca putând să detecteze cu acuratețe cancerul hepatic, un tip de cancer greu de depistat prin alte metode.
Продължихме и показахме, че тази технология може лесно да открива чернодробен рак, който е трудно да бъде открит по друг начин.

Acumularea de grăsimi în parenchimul hepatic poate fi cauzată de diverse cauze- de la efecte toxice până la comorbidități severe.
Натрупването на мазнини в чернодробния паренхим може да бъде причинено от различни причини- от токсични ефекти до тежки съпътстващи заболявания.

Studiile de mai mică anvergură efectuate la pacienţi cu transplant renal şi hepatic au arătat
По- кратките проучвания при пациенти с трансплантирани бъбрек и черен дроб са показали, че Advagraf

zece litri de bere pe săptămână duc la distrugerea țesutului hepatic, care în cele din urmă se termină cu ciroză sau hepatită.
десет литра бира на седмица води до унищожаване на чернодробната тъкан, което в крайна сметка завършва с цироза или хепатит.

cu boli severe ale parenchimului hepatic.
тежко паренхимно заболяване на черния дроб.

Cel mai bun mijloc de preventie contra cancerului hepatic sau contra cirozelor hepatice este preventia si tratamentul hepatitei virale", a declarat profesorul Samuel So.
Най-доброто средство за превенция на чернодробен рак и цироза на черния дроб е превенцията и лечението на вирусен хепатит- заяви проф.

este mare(aproximativ 1000 ml/ min) comparativ cu fluxul sanguin hepatic(aproximativ 1500 ml/ min).
е висок(около 1 000 ml/ min), сравнен с чернодробния кръвен поток(около 1 500 ml/ min).

cardiac sau hepatic.
сърце или черен дроб.

gradul de afectare a țesutului hepatic.
степента на увреждане на чернодробната тъкан.

ceaiul negru și cel verde afectează metabolismul hepatic al rozatoarelor în moduri diferite.
зеленият чай засягат по различен начин черния дроб на метаболизма на гризачите.

Manganul este preluat în mod preferenţial de către parenchimul hepatic normal şi de către pancreas,
Манганът се натрупва избирателно в нормалния чернодробен паренхим, както и в панкреаса,

comparativ cu fluxul sanguin hepatic(aproximativ 1500 ml/min).
е висок(приблизително 1 000 ml/min) сравнен с чернодробния кръвен поток(около 1 500 ml/min).

cardiac sau hepatic.
сърце или черен дроб.

Boala, care este caracterizată de o încălcare a integrității țesutului hepatic datorită afectării acute
Болестта, която се характеризира с нарушаване на целостта на чернодробната тъкан поради острите или хронични увреждания,

împiedică dezvoltarea cirozei și a cancerului hepatic.
лечението с него предотвратява развитието на цироза или рак на черния дроб.

Agenţi de contrast pe bază de Gd sunt administraţi frecvent înaintea efectuării MRI- ului hepatic dinamic cu intensificare de contrast
Базираните на Gd контрастни агенти често се прилагат при динамичния чернодробен ИМР с усилен контраст и могат да подобрят установяването

cum a ajuns agentul infecțios în parenchimul hepatic- astfel de abcese hepatice sunt numite criptogene.
да разберат къде и как инфекциозният агент е влязъл в чернодробния паренхим- такива абсцеси на черния дроб се наричат криптогенни.

este necesar să se efectueze în mod constant un control hepatic.
при превантивните мерки е необходимо постоянно да се проверява черен дроб.

utilizarea medicamentului reduce semnificativ riscul apariției cirozei și fibrozei țesutului hepatic.
употребата на лекарството значително намалява риска от развитие на цироза и фиброза на чернодробната тъкан.