ЧЕРНОДРОБНАТА - превод на Румънски

• hepatice
• ficatului
• hepatică
• hepatic
• hepatica
• ficat

Примери за използване на Чернодробната на Български и техните преводи на Румънски

Например, пиенето на алкохол е добре известен начин да разруши чернодробната функция с течение на времето.
De exemplu, consumul de alcool este o metoda bine cunoscuta ce distruge functia hepatica in timp.

Болестта, която се характеризира с нарушаване на целостта на чернодробната тъкан поради острите или хронични увреждания,
Boala, care este caracterizată de o încălcare a integrității țesutului hepatic datorită afectării acute

подобрява чернодробната функция, хемостатичен действие,
imbunatateste functia ficatului, are actiune hemostatica,

употребата на лекарството значително намалява риска от развитие на цироза и фиброза на чернодробната тъкан.
utilizarea medicamentului reduce semnificativ riscul apariției cirozei și fibrozei țesutului hepatic.

при други лабораторни изследвания на чернодробната функция.
în alte determinări de laborator legate de funcția ficatului.

кръвта и чернодробната тъкан от токсични вещества.
sângele și țesutul hepatic de substanțe toxice.

Ако изследванията на кръвта Ви показват сериозни промени на чернодробната функция, може да се наложи лекуващият лекар да прекъсне лечението Ви.
Dacă testele dumneavoastră de sânge indică modificări severe ale funcţiei ficatului, medicul dumneavoastră vă poate întrerupe tratamentul.

Други нечести нежелани реакции включват:- резултати от кръвни изследвания, които показват промени в чернодробната функция(обикновено леки и временни).
Alte reacţii adverse mai puţin frecvente pot fi:- Rezultate ale analizelor de sânge care arată modificări ale funcţiei ficatului(de obicei uşoare şi temporare).

Атипични форми: мозъчната, чернодробната, костите създават метастази за рак на белия дроб,
Forme atipice: creierul, ficatul, oasele creează metastaze pentru cancerul pulmonar,

Сериозни токсични реакции, засягащи чернодробната и дихателната системи са считани за очаквани последствия на условния режим
Toxicităţile grave implicând ficatul şi aparatul respirator au fost considerate drept consecinţe anticipate ale regimului pregătitor

Всяко увреждане на мембраната на чернодробната клетка води до повишаване нивото на ALT в кръвта.
Orice deteriorare a membranei celulare hepatice determină o creștere a nivelului de ALT din sânge.

За поддържане на чернодробната функция в схемата на лечение са включени основни фосфолипиди,
Pentru a menține funcțiile ficatului în regimul de tratament includ fosfolipidele esențiale, hepato-protectorii,

умерено чернодробно увреждане е необходимо повишено внимание и проследяване на чернодробната биохимия.
este necesară prudenţă şi trebuie să se efectueze monitorizarea testelor biochimice hepatice.

Чернодробната peliosis е хеморагичен кистозна дегенерация на черния дроб,
Hepatica hepatis este o degenerare chistica hemoragic a ficatului,

ще възстанови увреждането на чернодробната тъкан.
repararea leziunilor tisulare hepatice.

Забележка: Скоростта на увеличаване на количеството ензим определя степента на развитие на чернодробната патология.
Notă: rata de creștere a cantității de enzimă determină gradul de dezvoltare a patologiei ficatului.

локална химиотерапия(инжектиране на продукта в катетър се вмъква в чернодробната артерия).
locala(injectarea produsului intr-un cateter introdus in artera hepatica).

Вашият лекар ще проследи чернодробната Ви функция с кръвни проби преди и по време на лечението с APTIVUS.
Administrării Aptivus. Medicul dumneavoastră vă va monitoriza funcția ficatului prin teste de sânge.

Чернодробната трансплантационна хирургия е само опция за малък процент от хората с рак на черния дроб в ранен стадий.
Chirurgia de transplant de ficat este doar o optiune doar pentru un procent mic de pacienti aflati intr-un stadiu precoce de cancer la ficat..

друг начин за защита и подобряване на чернодробната функция.
un alt mod de a proteja si imbunatati functia hepatica.