ЧЕРНОДРОБНИЯ - превод на Румънски

• hepatic
• ficatului
• hepatice
• hepatică

Примери за използване на Чернодробния на Български и техните преводи на Румънски

умерено инхибиране на чернодробния CYP3A4.
o inhibare moderată a CYP3A4 hepatice.

който осъществява 90% от чернодробния метаболизъм.
care realizează 90% din metabolizarea hepatică.

причинява всички възможни увреждания на чернодробния паренхим при някои видове животни.
provoacă toate posibilele daune ale parenchimului hepatic la anumite specii de animale.

Посредством понижаване на чернодробния им метаболизъм, плазмените нива на бензодиазепините могат да се повишат, което да доведе до прекомерна седация.
Concentraţiiplasmatice crescute ale benzodiazepinelor pot apare prin diminuarea metabolizării hepatice, conducând la sedare excesivă.

Синдромът на Гилбърт е наследствено заболяване, причинено от дефект в ген, разположен във втората хромозома, който е отговорен за производството на чернодробния ензим глюкоронил трансфераза.
Sindromul Gilbert este o boală ereditară cauzată de un defect al unei gene aflate în cel de-al doilea cromozom care este responsabilă pentru producerea enzimei hepatice glucoronil transferază.

умерено инхибиране на чернодробния CYP3A4.
o inhibare moderată a CYP3A4 hepatice.

Преди чернодробния ултразвук в продължение на няколко дни, трябва да се придържате към строга диета.
Înainte de efectuarea unui ultrasunete la ficat câteva zile, trebuie să urmați o dietă strictă.

Вечер, преди деня на чернодробния ултразвук, вечерята трябва да бъде завършена 3-4 часа преди лягане.
Seara, înainte de ziua ultrasunetelor la ficat, cina ar trebui terminată cu 3-4 ore înainte de culcare.

опаленото черно и чернодробния цвят.
cele black and tan şi nici cele de culoarea ficatului.

Холинестеразна- нивото на неговата активност отразява синтетичната способност на чернодробния паренхим, но трябва да се отбележи,
Cholinesteraza- nivelul său de activitate reflectă capacitatea sintetică a parenchimului hepatic, dar trebuie remarcat faptul

Увреждане на чернодробния паренхим от различни токсични вещества(алкохол в неразумни дози
Deteriorarea parenchimului hepatic de diferite substanțe toxice(alcool în doze nerezonabile

(20 пациенти) от 25-те пациенти с патологично увеличен черен дроб при базисния преглед в групата на ежеседмично лечение показват редукция на чернодробния обем до границите на нормата в края на проучването.
Dintre cei 25 pacienţi cu ficatul anormal de mare la începutul studiului incluşi în grupul la care s-a administrat tratament săptămânal, 80%(20 pacienţi) au prezentat o reducere a volumului ficatului până la limite normale până la încheierea studiului.

повишаване нивата на чернодробния гликоген, отслабва инсулиновата резистентност,
la creșterea nivelului de glicogen hepatic, slăbește rezistența la insulină,

За да се намали нивото на чернодробния ензим(ALT) в кръвта до приемливи нива,
Pentru a reduce nivelul enzimelor hepatice(ALT) din sânge la niveluri acceptabile,

професионално, пациентът има всички шансове да спре опустошителните промени в чернодробния паренхим и да забави вероятните усложнения.
atunci pacientul are toate șansele de a opri schimbările distructive ale parenchimului hepatic și de a întârzia complicațiile posibile.

по време на чернодробния ултразвук е възможно да се разшири проучването до други коремни органи,
în timpul ecografiei hepatice este posibilă extinderea studiului la alte organe abdominale, pentru a evalua,

хистологични данни за активно възпаление на чернодробния паренхим и/или фиброза.
dovezi histologice de inflamaţie hepatică activă şi/ sau fibroză.

транспорт в чернодробния паренхим и образуването рамките на три месеца кисти-огнище изпълнен с инфекциозни агенти и некротични маси.
să transportăm parenchimul hepatic și să formăm un chist de infecție plină cu agenți infecțioși și mase necrotice în trei luni.

За да се намали нивото на чернодробния ензим(ALT) в кръвта до приемливи нива,
Pentru a reduce nivelul enzimelor hepatice(ALT) din sânge la niveluri acceptabile,

участващи в чернодробния метаболизъм на другите антиепилептични лекарства.
implicate în metabolizarea hepatică a altor medicamente antiepileptice.