ЧЕРНОМОРСКИ - превод на Румънски

• mării negre
• marea neagra
• marea neagră
• marii negre
• riverane
• litoral

Примери за използване на Черноморски на Български и техните преводи на Румънски

Препоръчвам ви да останете в планински къщи в източния черноморски район с разумни цени.
Vă recomandăm să rămâneți în case de munte din regiunea estică a Mării Negre cu opțiuni rezonabile de preț.

Водопадът Менчуна се намира в района Архави на провинция Артвин в Източния Черноморски регион.
Cascada Mençuna este situată în cartierul Arhavi din provincia Artvin, în regiunea Mării Negre de Est.

Бившият офицер от руския Черноморски флот ще лежи в затвора 14 години.
Un fost ofiţer din cadrul Flotei ruse la Marea Neagră a fost condamnat marţi la 14 ani de închisoare,….

Въпреки че общите черноморски валежи са много по-ниски от речните потоци, валежите варират значително
În timp ce precipitațiile totale pe Marea Neagră sunt mult mai mici decât aportul scurgerilor din râuri,

Обогатена с разнообразието от черноморски риби и морски дарове кухнята на Механа Кранево може да задоволи и най-претенциозните вкусове.
Îmbogățita cu diversele feluri de pește și fructe de mare din Marea Neagra, bucătăria cramei Kranevo este în stare să satisfacă și gusturile cele mai pretențioase.

Всеизвестно е, че южните Черноморски селища, още от ранното Средновековие,
Este bine cunoscut faptul că stațiunile sudice de la Marea Neagră, deja din Evul Mediu timpuriu,

До 1991 г. всички черноморски държави, освен Турция,
Până în 1991, toate statele de la Marea Neagră, cu excepţia Turciei,

Единадесетият Международен черноморски театрален фестивал се провежда в Трабзон,
Al 11-lea Festival Internaţional de Teatru Marea Neagră a început la Trabzon,

Крайбрежните черноморски държави имат съвпадащи
Statele din zona Mării Negre au atât interese care converg,

Този най-стар Български черноморски курорт се обслужва от Международно летище Варна,
Cea mai veche stațiune la Marea Neagră din Bulgaria este deservită de aeroportul internațional Varna,

Тук се отглеждат екологично чисти черноморски миди известни със своите вкусови качества
Aici se cresc midii ecologice de la Marea Neagra, cunoscute cum prin calităţile sale delicioase aşa

Фойерверки осветиха нощното небе в България и Румъния, докато двете черноморски страни празнуваха Нова година
Focurile de artificii au luminat cerul în Bulgaria şi România, cele două ţări de la Marea Neagră sărbătorind Anul Nou

Рен похвали двете черноморски страни за"извършените впечатляващи реформи за укрепване на демокрацията,
Rehn a felicitat cele două ţări de la Marea Neagră pentru"reformele impresionante adoptate în consolidarea democraţiei,

В България, чиито черноморски курорти всяко лято привличат хиляди местни
Bulgaria, ale cărei staţiuni de la Marea Neagră atrag mii de turişti locali şi străini în fiecare vară,

Миналата година 98, 9% от българските черноморски плажове са отговаряли на задължителните стойности,
Anul trecut, 98,9% din plajele Bulgariei de la Marea Neagră au întrunit valorile obligatorii,

Фотоизложба под надслов"Селската архитектура в източния черноморски регион" е представена в Турския културен център в Сараево.
O expoziţie fotografică intitulată"Arhitectura rurală din regiunea estică a Mării Negre" a fost inaugurată la Centrul Cultural Turcesc din Saraievo.

Това дава възможност за изграждането на два терминала за втечнен природен газ в две черноморски пристанища, едното в Грузия, а другото в Констанца, Румъния.
Acesta prevede construirea a două terminale de gaz natural lichefiat în două porturi la Marea Neagră, unul în Georgia şi celălalt în România, la Constanţa.

В северната ни съседка вече се чуват искания за оставки след авантюрата с общия черноморски флот.
La vecinii din nord s-a vehiculat inclusiv cuvântul demisii după aventura legată de flota comună din Marea Neagră.

квартал на най-големия български черноморски град Варна.
cel mai mare oraş bulgăresc de la Marea Neagră.

Това е единствената ветроходна регата, провеждаща се в две Черноморски държави.
Aceasta este singura competiţie de yachting offshore desfăşurată în apele a două ţări de la Marea Neagră.