ЧЕСТОТО УРИНИРАНЕ - превод на Румънски

• urinarea frecventă
• frecvența urinării
• urinare frecventă
• urinarea frecventa
• urinării frecvente

Примери за използване на Честото уриниране на Български и техните преводи на Румънски

една от водещите причини за честото уриниране при мъжете е често разширения на простатата жлеза.
unul dintre mai importante cauze de urinare frecventă la bărbaţi este adesea o extinsă de prostată glandei.

Ако честото уриниране е придружено с изявена жажда, то това може да е признак на диабет.
Daca urinarea frecventa este asociata cu setea, ar putea fi un semn de diabet.

Не трябва обаче да забравяме, че честото уриниране не винаги е безвреден симптом,
Totuși, nu uitați că urinarea frecventă nu este întotdeauna un simptom inofensiv,

Честото уриниране по време на бременност през втория триместър може да бъде следствие от патологичния процес в организма.
Frecvența urinării în timpul sarcinii în al doilea trimestru poate fi o consecință a unui proces patologic în organism.

Загубата на течности поради честото уриниране води до ниско ниво на течността в цялото тяло
Pierderea fluidelor din cauza urinării frecvente duce la un nivel scăzut al lichidului în întreg corpul

Например, честото уриниране при мъжете може да бъде симптом на тумор
De exemplu, urinarea frecventă la bărbați poate fi un simptom al unei tumori

Честото уриниране по време на бременност е по-често при жени с настоящи патологии на пикочната система.
Frecvența urinării în timpul sarcinii este mai frecventă la femeile cu patologii ale sistemului urinar prezent.

Загубата на течности поради честото уриниране води до ниско ниво на течности в цялото тяло,
Pierderea fluidelor din cauza urinării frecvente duce la un nivel scăzut al lichidului în întreg corpul

Това е повишеното ниво на прогестерон, което може да обясни честото уриниране и активното елиминиране на течността от тялото през втората половина на менструалния цикъл.
Este creșterea nivelului de progesteron care poate explica urinarea frecventă și excreția activă a lichidului din organism în a doua jumătate a ciclului menstrual.

Честото уриниране в ранните стадии на бременността(1-5 седмици)
Frecvența urinării la începutul sarcinii(1-5 săptămâni)

Честото уриниране през този период дава значителен дискомфорт на бъдещата майка,
Urinarea frecventă în această perioadă provoacă un disconfort considerabil mamei insarcinate,

Честото уриниране по време на бременност често е естествено
Frecvența urinării în timpul sarcinii este adesea naturală și nu indică prezența oricăror anomalii

Какво да направите, когато жаждата и честото уриниране не дават мир дори през нощта и глюкозата е нормална?
Ce să faci atunci când setea și urinarea frecventă nu dau pace chiar și noaptea și glucoza este normală?

Честото уриниране се отнася до най-често срещаните феномени,
Frecvența urinării se referă la cele mai frecvente fenomene,

Ако честото уриниране не е придружено от болка,
Dacă urinarea frecventă nu este însoțită de durere,

Честото уриниране при мъже с болка
Frecvența urinării la bărbați cu durere

Не можете да отложите посещението на лекаря, ако в допълнение към честото уриниране се наблюдава един от следните симптоми.
Nu amânați vizita unui medic dacă, pe lângă urinarea frecventă, se observă unul dintre următoarele simptome.

Аденом на простатата- в това състояние честото уриниране при мъжете се проявява предимно с растежа на аденома в областта на периутралната жлеза.
Adenomul glandei prostatice- în această stare, urinarea frecventă la bărbați apare în principal prin creșterea adenomului în zona glandei periuretrale.

Освен това е много важно лекарят да разбере дали честото уриниране е придружено от болка в областта на пикочно-половата система.
În plus, este foarte important ca medicul să înțeleagă dacă urinarea frecventă este însoțită de vreo durere în zona sistemului genitourinar.

понякога изтичането на кръв в урината и честото уриниране може да се появи при жените по време на бременността.
secreția de sânge în urină și urinarea frecventă pot să apară la femei în timpul perioadei de gestație.