ЧЕШКИЯТ - превод на Румънски

• ceh
• cehiei
• din cehia
• cehă

Примери за използване на Чешкият на Български и техните преводи на Румънски

са президентът Вацлав Клаус и чешкият Конституционен съд.
preşedintele Václav Klaus şi Curtea constituţională din Cehia.

Чешкият е официалният език в република Чехия
Limba oficială în Republica Cehă este limba cehă,

Чешкият премиер обяви,
Premierul Cehiei nu va demisiona,

Чешкият език има някои специфични букви,
Limba cehă are unele litere speciale,

Чешкият парламент например вече блокира ратификацията на транспортно споразумение поради продължаващия спор с Канада относно премахването на изискванията за виза за чешки граждани.
De exemplu, parlamentul Cehiei a blocat deja ratificarea unui acord privind transportul, din cauza disputei continue cu Canada referitoare la abolirea obligativității vizei pentru cetățenii cehi.

Граматика Чешкият има падежна система от 7 падежа(именителен, родителен, дателен, винителен,
Bejt Gramatică Limba cehă are un sistem de cazuri extins cu 7 cazuri(nominativ,

Чешкият премиер Андрей Бабиш се обяви против участието на страната в Световния пакт за миграцията на ООН
Premierul Cehiei, Andrej Babis, a precizat joi că dorește să retragă țara sa din acordul global

Отново чешкият лъв ще властва над Бохемия,
Din nou, leul cehă va domni peste Boemia,

Чешкият премиер Бохуслав Соботка смята,
Premierul Cehiei, Bohuslav Subotka, crede ca inchiderea

Чешкият НОК установи,
Autoritatea cehă ANC a constatat

За съжаление, чешкият е изключително сложен западно-славянски език
Din păcate, limba cehă este o limbă slavă vestică complexă

два дни преди Европейския съвет, чешкият конституционен съд ще проучи съвместимостта на Договора с конституцията на страната.
curtea constituţională cehă va studia compatibilitatea tratatului cu constituţia ţării.

Чешкият банков пазар се развива динамично,
Piata bancara ceha este foarte solida,

Чешкият“Парижки замък” е най-големият замък в света
Cehul“Castelul de la Paris” este cel mai mare castel din lume

Чешкият Ян Железни държи световния рекорд на мъжете в хвърлянето на копие от 1996 г. насам,
Cehul Jan Železný deține recordul mondial al bărbaților în aruncarea oglinzii din 1996, cu un marcaj

Главният му редактор Якуб Паточка се пита във въведението си, кога чешкият дебат ще стигне там, където е бил преди четирийсет години?
Redactorul sef, Jakub Patocka, se intreaba, in introducere, cand va ajunge dezbaterea ceha acolo unde a fost acum patruzeci de ani?

Чешкият гранат е популярен градски аксесоар
Granatele de Cehia sunt accesorii urbane populare,

Цирк"Льо Маск” от САЩ и чешкият Национален цирк„Бероусек”.
Cirque Le Masque din SUA şi circul de stat Berousek din Republica Cehă.

ПОДГОРИЦА, Черна гора-- Чешкият президент Вацлав Клаус започна двудневна визита в Черна гора в сряда(27 април)
PODGORICA, Muntenegru-- Preşedintele ceh Vaclav Klaus începe o vizită de două zile în Muntenegru miercuri(27 aprilie), pentru discuţii cu omologul Filip Vujanovic,

Не мога да си представя, че чешкият посланик във Вашингтон би могъл да дава съвети на американския президент относно това, къде да пътува“- съобщи г-н
Nu pot sa imi imaginez ca ambasadorul ceh la Washington i-ar da sfaturi presedintelui american unde sa calatoreasca",